Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

fliessen n contraintes
voil.	течь
Fließen n
aviat.	вытекание
aérod.	поток; обтекание
chim.	истечение
emball.	течение (материала)
géol.	текучесть
industr.	промывка (шкуры или голья в проточной воде); растекание (красок)
plast.	течение
polym.	растекаемость
soud.	течение (металла)
trav.	консистенция
électr.	протекание; прохождение (о токе)
fließen v
génér.	литься; струиться; таять; растапливаться; расплавляться; литься (тж. перен.); протекать; пропускать воду (напр., о бочке); пропускать чернила (о бумаге); кровоточить (о ране); течь (Лорина)
aviat.	вытекать
constr.	быть в состоянии текучести
figur.	поступать (о деньгах, доходах)
industr.	течь (о красках)
industr.papier.	стекать; растекаться (о красках или чернилах); терять окраску (о бумаге)
ordin.	вылить; выливать
pomp.	ниспадать (о волосах, об одеянии)
signif.	поступать на счёт (чей-л. -- an A • Ideal ist es deshalb, wenn die Studiengebühren direkt an die Uni fließen, an der die Studierenden eingeschrieben sind Ремедиос_П); поступить на счёт (чей-л. -- an A • Ideal ist es deshalb, wenn die Studiengebühren direkt an die Uni fließen, an der die Studierenden eingeschrieben sind Ремедиос_П)
techn.	расплываться; растекаться (о красках); протечь; лить; оплывать; оплыть; потечь
transf.	течь (о материалах)
unter etw. fließen v
techn.	подтечь

fliessen : 124 phrases, 21 sujets

Aérodynamique	3
Aviation	2
Chimie	9
Construction	6
Construction navale	1
En disant	1
Exploitation minière	3
Figuratif	2
Finances	1
Général	55
Idiomatique	3
Industrie de l'énergie	1
Industrie des silicates	4
Informel	1
Métallurgie	2
Pétrole / pétrole	8
Plastiques	4
Polymères	8
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sports	1
Technologie	7