m -s, =

contraintes

génér.

заплата; лоскут (для починки)

constr.

накладной лист; ямочный ремонт дорожного покрытия

заплата для ремонта (камер)

techn.

латка; лоскут; тряпка

Flick m -(e)s, -e

génér.

заплата; лоскут (для починки)

constr.

латка (ямочного ремонта дороги)

Flicken n -s, =

génér.

починка; штопка; частичный ремонт (печи); текущий ремонт (печи)

autom.

ремонт наложением заплаты (напр., камеры)

штопка (напр. сукна)

частичный горячий ремонт (напр. футеровки печи)

plast.

исправление покрытия (перед перелакировкой)

polym.

исправление покрытия (перед пере лакировкой)

techn.

накладывание заплаты; частичный ремонт (напр., футеровки печи); штопанье

transf.

заделка (сучьев); исправление покрытия (перед лакированием); починка (шпона)

trav.

производство ямочного ремонта; ямочный ремонт

flicken v

génér.

чинить; штопать; латать; класть заплаты

autom.

частично ремонтировать

aviat.

мелькать; мерцать; мигать; пульсировать

constr.

производить ямочный ремонт дороги; ставить заплаты; залатать; исправлять; заделывать; производить ямочный ремонт (дорожного покрытия)

industr.

починять; производить ремонт (футеровки)

milit.

производить мелкий ремонт; производить ямочный ремонт (дороги); накладывать сростки; сращивать (кабель)

ordin.

ставить заплаты (в программе); ставить "заплату" (делать временное соединение или исправление)

techn.

накладывать заплаты; производить частичный ремонт (напр., футеровки печи); склеивать; зачинить; ремонтировать

électr.

производить частичный ремонт; самодельно восстанавливать; перемыкать "жучком" (предохранитель)

flicken adj.

génér.

подремонтировать (Andrey Truhachev); подлатать (Andrey Truhachev)

flicken

: 42 phrases, 8 sujets

Automobiles	4
Construction	2
Général	11
Gymnastique	5
Informel	13
Militaire	3
Sports	2
Technologie	2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte