Allemand ⇄ Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

Festlegen f contraintes
artill.	отметка; отмечание; выбор; стопорение; нанесение (на карту)
comm.	установление; фиксация
constr.	крепление; назначение; раскрепление
	фиксирование
milit.	определение
WWII.	устанавливание
écon.	замораживание (напр., кредита)
Festlegen n
techn.	закрепление (Gaist)
festlegen v
génér.	утвердить о решении (Andrey Truhachev); утверждать о решении (Andrey Truhachev); расписать в документе (Andrey Truhachev); расписывать в документе (Andrey Truhachev); приурочить (назначить на какое-либо время Лорина); твёрдо установить (что-либо)
artill.	закреплять; застопоривать; отмечать (ся)
comm.	вкладывать (капитал); устанавливать; определять
constr.	крепить; раскреплять
financ.	замораживать; оформлять; вкладывать; инвестировать
	оговаривать (Andrey Truhachev); оговорить (Andrey Truhachev); назначать (напр., срок); назначить; определить; оформить (напр., eine Frist); установить; фиксировать
inform.	прописывать (Andrey Truhachev)
informat.	размещать; обнаруживать; останавливать свой выбор; принимать решение; распределять (напр., память)
milit.	отмечать; наносить (на карту)
ordin.	задавать; констатировать; указывать (напр., значение параметра); точно определять; специфицировать
scienc.	закрепить; зафиксировать (Nährstoffe); фиксировать (Nährstoffe)
signif.	решать (Wenn ein Kunde aus der Datenbank gelöscht wird, kannst du festlegen, was mit seinen Bestellungen passiert Ремедиос_П); решить (Wenn ein Kunde aus der Datenbank gelöscht wird, kannst du festlegen, was mit seinen Bestellungen passiert Ремедиос_П)
techn.	устанавливать; регламентировать; зафиксировать
travail.	регламентировать (durch Vorschriften)
WWII.	выяснить; отмечаться; задержать; связать; выбрать; наносить

festlegen : 157 phrases, 26 sujets

Art	1
Artillerie	3
Aviation	1
Bancaire	4
Brevets	4
Chimie	1
Commerce extérieur	12
Construction	1
Construction navale	4
Économie	5
Électronique	2
Entreprise	3
Équipement automatisé	1
Figuratif	1
Finances	26
Fond monétaire international	1
Général	33
Loi	19
Marine	1
Microsoft	3
Militaire	13
Ordinateurs	2
Parapente	2
Sports	1
Technologie	8
Transport ferroviaire	5