DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

Ertrag

m -(e)s, ..träge
contraintes
génér. доход; выручка; урожай; урожайность; доход с (чего-либо)
agric. урожай, урожайность; сбор валовой; валовой сбор; продукция (животноводства)
agron. урад
chim. выход продукта
entr. выход продукта; доходность; выручка (результат хозяйственной деятельности – выражается в весе, количестве или деньгах)
expl. добыча
fond m. доходы
géol. дебит; модуль стока
industr. выход (продукции)
ling. выработка; плоды
océan. улов
sylv. продукция; количество добытого или произведённого продукта
techn. выход; выход (продукта); сбор
transf. выручка (как результат деятельности предприятия); запас древостоя (напр., в кубометрах на один гектар); производительность; запас древостоя в м3 на 1 га; доход с 1 га лесной площади; доход от ведения лесного хозяйства
vinif. нагрузка куста (количество глазков, оставляемых на кусте при обрезке); среднее число гроздей (на куст)
écon. выход (напр., продукта); выручка (см. также Erträge); прибыль (Доходы от внереализационных операций, т.е. операций, не связанных непосредственно с основной деятельностью предприятия (напр. доходы по ценным бумагам) Vera Khodakova); размер выработки
Erträge m
constr. доходы строительной организации
Ertrag landwirtschaftlich m
envir. урожай (Объем или биомасса, полученная из общего валового продукта с учетом потерь в ходе производства, усушки и действия других факторов, снижающих объем биомассы)
Erträge m
écon. доходы (см. также Ertrag)
Ertrags- m
agric. урожайный
Ertrag ökonomisch m
envir. доход (Прибыль или доход, образовавшиеся в результате инвестиции или коммерческой сделки; экономич)
Ertragen n
agric. выдерживание
milit. стойкость (Andrey Truhachev); выдержка (Andrey Truhachev); выносливость (Andrey Truhachev)
ertragen v
génér. переносить; терпеть; сносить; выносить; выдерживать; перетерпеть (AlexandraM); мириться (с чем-либо Андрей Уманец); испытывать (terramitica)
понести
obsol. давать доход; приносить доход
relig. претерпеть (Andrey Truhachev)
techn. отведать; отведывать; перенести; претерпевать; снести
travail. воспринимать
 Allemand glossaire
Ertrag m -(e)s, ..träge
génér. w (w Tani22t)
ertragen
: 189 phrases, 24 sujets
Agriculture13
Agronomie2
Approvisionnement en eau3
Audit3
Bancaire5
Commerce extérieur1
Comptabilité24
Économie17
Éducation1
Entreprise1
Finances17
Fond monétaire international4
Général70
Idiomatique1
Impôts4
Industrie des pâtes et papiers1
Informel1
Investissement1
Jardinage1
Loi13
Loi criminelle1
Pisciculture pisciculture2
Proverbe1
Sylviculture2