Einender | |
constr. | котёл с односторонней топкой; односторонний железнодорожный паром |
ein | |
génér. | один |
eine | |
génér. | /соответствует по значению местоимению; одна; неопределённый артикль женского рода |
einen | |
génér. | них |
pomp. | объединять; сплачивать |
e- | |
techn. | электрический |
Havarie | |
génér. | авария |
zwischen | |
génér. | на вопрос "куда?" |
schiffen | |
obsol. livr. | плавать |
und | |
génér. | и |
Frachtgut | |
génér. | груз |
Verteilen | |
sylv. | разделение |
eine: 55154 phrases, 324 sujets |
1 | |
Accumulateurs | 3 |
Aérodynamique | 12 |
Agriculture | 87 |
Agrochimie | 3 |
Agronomie | 8 |
Algèbre | 1 |
Allemagne du Nord | 1 |
Allemagne du Sud | 7 |
Allemand | 2 |
Alpinisme | 3 |
Anatomie | 6 |
Antennes et guides d'antenn. | 16 |
Apiculture | 4 |
Appareils médicaux | 16 |
Approvisionnement en eau | 40 |
Archéologie | 1 |
Architecture | 8 |
Archivage | 1 |
Argot | 26 |
Argot d'argot d. | 33 |
Argot lié à la drogue | 9 |
Arpentage | 2 |
Art | 44 |
Artillerie | 72 |
Assurance | 8 |
Astrométrie | 1 |
Astronautique | 7 |
Astronomie | 148 |
Audit | 1 |
Automobiles | 56 |
Autrichien usage | 22 |
Aviation | 90 |
Aviation militaire | 10 |
Aviron | 4 |
Avunculaire | 405 |
Bancaire | 118 |
Bas-allemand | 2 |
Basket-ball | 6 |
Bible | 15 |
Bien-être et sécurité sociale | 8 |
Biologie | 5 |
Botanique | 4 |
Bourse | 6 |
Boxe | 22 |
Brasserie | 7 |
Brevets | 387 |
Cardiologie | 1 |
catholique | 1 |
Chasse | 21 |
Chimie | 139 |
Chimie analytique | 39 |
Chirurgie | 7 |
Christianisme | 52 |
Cinématographie | 26 |
Citations et aphorismes | 11 |
Clérical | 28 |
Cliché/convention | 1 |
Commerce | 8 |
Commerce extérieur | 1855 |
Commercialisation | 3 |
Communications | 8 |
Communications mobiles et cellulaires | 2 |
Composants de machines | 4 |
Comptabilité | 18 |
Construction | 394 |
Construction navale | 317 |
Contrôle automatique | 2 |
Contrôle de la circulation | 4 |
Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
Cristallographie | 3 |
Cuir | 4 |
Cuisson | 11 |
Cyclisme autre que sport | 7 |
Dentisterie | 16 |
Dermatologie | 1 |
Dérogatoire | 11 |
Désapprobateur | 13 |
Dialecte viennois | 1 |
Dialectique | 10 |
Diplomatie | 10 |
Douane | 5 |
Droit du travail | 4 |
Droit économique | 2 |
Échecs | 18 |
École | 3 |
Économie | 440 |
Écrit | 6 |
Édition | 6 |
Éducation | 210 |
Élections | 1 |
Électrochimie | 1 |
Électronique | 119 |
Electronique de puissance | 1 |
Electronique quantique | 208 |
Élevage de chevaux | 10 |
Élevage de chiens | 14 |
Emballage | 5 |
En disant | 46 |
Énergie nucléaire et fusion | 33 |
Entomologie | 8 |
Entreprise | 243 |
Environnement | 5 |
Équipement automatisé | 65 |
Équipement de cinéma | 63 |
Escrime | 3 |
Ésotérisme | 3 |
Espace | 2 |
Études culturelles | 4 |
Euphémique | 11 |
Exploitation minière | 115 |
expression berlinoise | 5 |
Figuratif | 435 |
Figure de style | 30 |
Finances | 852 |
Folklore | 1 |
Fond monétaire international | 117 |
Football | 45 |
Forces de l'forces. | 1 |
Français | 1 |
Général | 30379 |
Génie thermique | 1 |
Géographie | 2 |
Géologie | 69 |
Géophysique | 31 |
Gestion | 6 |
Grammaire | 31 |
Grossier | 64 |
Gymnastique | 37 |
Handball | 1 |
Historique | 63 |
Hockey sur glace | 25 |
Horlogerie | 2 |
Horticulture | 3 |
Humour/Joculaire | 125 |
Hydraulique | 11 |
Hydrographie | 6 |
Hydrologie | 26 |
Hygiène | 8 |
Ichtyologie | 6 |
Idiomatique | 615 |
Implantologie dentaire | 2 |
Impôts | 3 |
Industrie | 1 |
Industrie alimentaire | 36 |
Industrie de l'industr. | 15 |
Industrie de la couture et de l'industr. | 3 |
Industrie des pâtes et papiers | 1 |
Industrie des silicates | 10 |
Industrie hôtelière | 7 |
Industrie textile | 40 |
Informatique | 157 |
Informel | 2945 |
Ingénierie électrique | 11 |
Instruments de mesure | 3 |
Invective | 7 |
Ironique | 90 |
Jardinage | 8 |
Jargon | 16 |
Jargon criminel | 1 |
Jargon professionnel | 1 |
Jeux autres que sportifs | 1 |
Jeux d'jeux. | 1 |
Jeux de cartes | 9 |
Journalisme terminologie | 1 |
Judo | 4 |
Kayak | 3 |
L'l'autr. | 3 |
l'l'int. | 67 |
langue japonaise | 1 |
langue russe | 2 |
Langue vernaculaire du Collège | 6 |
Linguistique | 52 |
Lithologie | 3 |
Littéralement | 2 |
Littérature | 31 |
Livre/littéraire | 159 |
Loi | 6319 |
Loi administrative | 7 |
Loi criminelle | 11 |
Lutte | 49 |
Machines électriques | 2 |
Machines et mécanismes | 3 |
Marine | 144 |
Mathématiques | 286 |
Mathématiques appliquées | 2 |
Mécanique | 4 |
Médecine légale | 2 |
Médecine vétérinaire | 1 |
Médias de masse | 22 |
Médical | 386 |
Méprisant | 4 |
Métallurgie | 14 |
Météorologie | 14 |
Métrologie | 15 |
Meubles | 4 |
Microélectronique | 30 |
Microsoft | 33 |
Militaire | 822 |
Missiles | 37 |
Mode | 2 |
Moteurs | 4 |
Moyen allemand | 2 |
Musculation | 3 |
Musique | 61 |
Mythologie | 1 |
Natation | 4 |
Nautique | 104 |
Nomenclature chimique | 3 |
Obsolète / daté | 110 |
Obstétrique | 2 |
Océanographie et océanologie | 7 |
Officiel | 13 |
Officiel | 23 |
Optique branche de la physique | 11 |
Ordinateurs | 219 |
Ornithologie | 10 |
Orthopédie | 1 |
OTAN | 1 |
Panneau de signalisation | 5 |
Parlé | 4 |
Patinage de vitesse | 2 |
Pêche à la ligne passe-temps | 1 |
Pédiatrie | 5 |
Peinture | 9 |
Péjoratif | 5 |
Pétrole / pétrole | 137 |
Pétrole et gaz | 2 |
Peu fréquent / rare | 2 |
Pharmacie et pharmacologie | 4 |
Pharmacologie | 2 |
Philosophie | 1 |
Phonétique | 6 |
Photographie | 28 |
Physique | 3 |
Physique des hautes énergies | 36 |
Physique nucléaire | 23 |
Pisciculture pisciculture | 2 |
Plastiques | 10 |
Poétique | 18 |
Police | 3 |
Politique | 132 |
Polygraphie | 28 |
Polymères | 27 |
Pompeux | 160 |
Pratique notariale | 4 |
Production | 8 |
Production de lait | 19 |
Production de sucre | 2 |
Production de verre | 2 |
Programmation | 28 |
Protection du système électrique | 1 |
Proverbe | 223 |
Psychologie | 41 |
Publicité | 3 |
Puéril | 4 |
Radio | 30 |
Radiolocalisation | 1 |
Recherche et développement | 1 |
Réfrigération | 8 |
Registre bas | 9 |
Règlement extrajudiciaire des différends | 37 |
Relations internationales | 1 |
Religion | 30 |
Réseaux informatiques | 3 |
Réseaux sociaux | 2 |
Résines | 1 |
Ressources naturelles et conservation de la faune | 50 |
Rugby-football | 2 |
Sculpture | 1 |
Service postal | 5 |
Services publics | 3 |
SÈVE | 2 |
Sexe et sous-cultures sexuelles | 1 |
Show-business | 4 |
Signification contextuelle | 1 |
Ski | 1 |
Socialisme | 6 |
Sociologie | 6 |
Soins de santé | 9 |
Soudage | 5 |
Sports | 758 |
Sports cyclistes | 3 |
Sports équestres | 12 |
Statistiques | 2 |
Structures de construction | 3 |
Sublime | 5 |
Sylviculture | 14 |
Systèmes d'syst. | 13 |
Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
Systèmes de sécurité | 12 |
Technologie | 645 |
Télécommunications | 6 |
Téléphonie | 17 |
Télévision | 3 |
Tennis | 1 |
Tennis de table | 1 |
Terme suisse | 3 |
Théâtre | 38 |
Trafic routier | 4 |
Train d'train. | 4 |
Traitement de la viande | 31 |
Transformation du bois | 20 |
Transplantologie | 2 |
Transport | 28 |
Transport ferroviaire | 124 |
Traumatologie | 3 |
Travail des métaux | 42 |
Travaux routiers | 43 |
Turbines | 1 |
Union européenne | 11 |
Université | 7 |
Usage régional autre que les variétés linguistiques | 5 |
Usines de transformation du pétrole | 1 |
Ventilation | 1 |
Vêtements | 6 |
Voile | 2 |
Volley-ball | 6 |
Voyage | 55 |
Vulgaire | 6 |
Water polo | 2 |
Zoologie | 15 |
Zootechnie | 8 |
Радиоактивное излучение | 68 |