DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
Bringen ncontraintes
ordin. перенос (напр., данных); пересылка
bringen v
génér. приносить; привозить; относить; отвозить; доставлять (что-либо куда-либо); приводить; провожать; сопровождать; über A, von D публиковать (что-либо); помещать (материал); сообщать (о газетах, журналах; о чём-либо); j-m etw. von j-m передавать (кому-либо что-либо от кого-либо; напр., привет); достигать; добиваться (чего-либо); осуществлять (что-либо); um A лишать (кого-либо чего-либо); в предложных сочетаниях с существительными и местоимениями; выводить (из какого-либо состояния); доводить (до чего-либо); заставлять (делать что-либо); повлечь за собой; преподносить; предлагать; водворять (AlexandraM); доставить (напр., человека в какое-нибудь место Лорина); привезти (Лорина); переводить (из одного положения или состояния в другое Gaist); приносить (кому-либо что-либо); несправедливо лишать (jemanden um etwas, кого-либо каких-либо, чаще материальных, ценностей или приятных эмоций); отвозить (всегда с обстоятельством места); доставлять (всегда с обстоятельством места)
astr. осуществить запуск (ein Raumschiff in den Orbit picodeoro)
figur. вызывать; стать причиной (чего-либо); давать (в результате: "это ничего не дает" – das bringt nichts Bedrin)
привести; принести
ordin. доставлять; довести; выбирать (Speicherdaten)
phys. довести (до какого-либо состояния Лорина)
techn. везти; завести; занести; нести; отвести; отнести
bringen über v
milit. переправлять через реку (Andrey Truhachev); переправить через реку (Andrey Truhachev)
in einen anderen Zustand bringen v
techn. привести; приводить
auf etw. bringen v
techn. натолкнуть
zu etw. bringen v
techn. уговорить
um etw. bringen v
techn. лишить
j-n zu etw. bringen v
techn. убедить
bring adj.
allem. тощий; худой; хрупкий
bringen: 2388 phrases, 94 sujets
Aérodynamique4
Agriculture3
Appareils ménagers1
Argot2
Artillerie21
Assurance1
Astronautique4
Astronomie1
Automobiles13
Autrichien usage1
Aviation20
Avunculaire8
Bancaire8
Basket-ball1
Bible1
Brasserie1
Brevets5
Chimie27
Commerce1
Commerce extérieur31
Commercialisation3
Comptabilité4
Construction6
Construction navale47
Désapprobateur2
Dialectique1
Diplomatie1
Échecs2
Économie35
Éducation8
Entreprise21
Espace1
Exploitation minière5
Fiche de données de sécurité1
Figuratif55
Figure de style8
Finances45
Fond monétaire international1
Football3
Général1188
Géologie2
Historique18
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire6
Idiomatique47
Industrie alimentaire4
Industrie de l'industr.6
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informel146
Jargon1
Judo3
Livre/littéraire30
Logistique1
Loi133
Loi criminelle6
Lutte2
Marine21
Mathématiques8
Médical10
Métrologie2
Microsoft1
Militaire71
Missiles11
Moteurs3
Musculation1
Natation1
Nautique5
Obsolète / daté1
Obstétrique5
Officiel16
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole2
Philosophie1
Plastiques1
Politique9
Pompeux8
Proverbe12
Psychologie7
Radio4
Règlement extrajudiciaire des différends3
Services publics2
Soins de santé3
Sports43
Sublime1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité7
Technologie114
Tennis1
Théâtre1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire3
Travail des métaux3