Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Ausweis m -es, -econtraintes
génér. удостоверение (личности); пропуск; документ
banc. отражение в балансе; документ, подтверждающий личность
comm. финансовый отчёт; баланс; отчётная ведомость
compt. отражение (данных в балансе, отчёте Лорина)
entr. удостоверение личности; отчёт банка о состоянии счетов; публичный финансовый отчёт; свидетельство
financ. отчёт банка о состоянии счетов
отчёт; отчётная ведомость стат. оценка; справка amtliche; билет; вид; учёт
loi int. бревет
marin. сводка
naut. матросская книжка; удостоверение
ordin. идентификационная карточка; идентифицирующая карта; жетон
sociol. паспорт
stat. показатель оценки; оценка
techn. справка
écon. доказательство; свидетельство; данные
Ausweis- m
учётный
ausweisen v
génér. показать (данные в отчёте); оказываться; подтверждаться; выдворять (из пределов государства); официально признавать (xakepxakep); считать (xakepxakep)
astr. выдавать (результаты измерений)
banc. свидетельствовать (документально); доказывать
brev. доказывать (etwas); доказать (etwas); удостоверять (etwas); удостоверить (etwas)
compt. показывать в балансе; показывать данные в отчёте; учитывать
constr. предусматривать (в плане застройки); предусмотреть (в плане застройки); отводить (строение, участок для какой-либо цели)
dipl. высылать (Als Reaktion auf die Gräueltaten gegen Zivilisten in Butscha weist die Bundesregierung zahlreiche russische Diplomaten aus. t-online.de)
entr. свидетельствовать
financ. показать данные в отчёте; оценивать; оценить
учесть; удостоверять; документально доказывать; отразить (информацию в документах Лорина); удостоверять личность (Лорина); предъявить (удостоверение личности (или паспорт) Лорина); удостоверить личность (Raz_Sv)
informat. регистрировать; фиксировать (документально)
sports éq. исключить
techn. выселить; изгнать; сослать
écon. документально доказать; засвидетельствовать; документально свидетельствовать; документально доказывать; отражать (в балансе, финансовых документах)
ausweisen: 89 phrases, 18 sujets
Agriculture1
Autrichien usage1
Commerce extérieur3
Comptabilité8
Économie5
Finances8
Général21
Immigration et citoyenneté1
Informatique2
Loi26
Médical2
Militaire2
Nautique1
Officiel1
Officiel3
Ordinateurs1
Sociologie1
Statistiques2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue