Allemand ⇄ Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien

ausspulen n contraintes
équip.	освобождать из катушки (плёнку или ленту)
Ausspülen n
chim.	промывание напором струи; вымывка; выполаскание
expl.	гидравлическая закладка
industr.	вымывание; ополаскивание; полоскание; промывание
techn.	продувка (напр., ДВС); прополаскивание; выполаскивание; споласкивание; промывка; смывание; размыв; размывание; подмывание (берега)
Ausspulen n
ordin.	откачка (данных); спулинг (Daten-Zwischenspeicherung auf Platte oder Band); режим подкачки (совмещение обработки с вводом-выводом, Daten-Zwischenspeicherung auf Platte oder Band)
progr.	буферизация входных и выходных потоков (ssn)
ausspulen v
électr.	освобождать из катушки (напр., плёнку осциллографа)
ausspülen v
génér.	выполаскивать; споласкивать; промывать; подмывать; размывать (почву); выбрасываться на берег; выносить на берег; орошать; полоскать
chim.	ополаскивать; ополоснуть; промыть; прополоскать; размыть; сполоснуть
expl.	закладывать выработанное пространство гидравлическим способом
géol.	вымывать; отмывать (шлих)
marin.	дезинфицировать; чистить
médic., obsol.	выполоскать
techn.	продувать; прополаскивать; смывать; подмывать (берег)

ausspulen: 10 phrases, 7 sujets

Construction navale	1
Fonderie	1
Général	3
Industrie alimentaire	1
Informel	1
Pétrole / pétrole	2
Systèmes de sécurité	1