Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | verbe | verbe | phrases
Ausschalten mcontraintes
ordin. прерывание
énergie;industr. остановка
Ausschalten n
artill. подавление (Andrey Truhachev); поправка
figur. недопущение (Andrey Truhachev); препятствование (Andrey Truhachev); непозволение (Andrey Truhachev)
micr. запирание (тиристора)
milit. отсечение (Andrey Truhachev); отсекание (Andrey Truhachev); отражение атаки (Andrey Truhachev)
médic. исключение (OlgaOsh)
transf. выключение (машины, станка); останов
électr. выключение; отключение; разъединение; размыкание; разобщение; расцепление
Ausschalten n
agric. размычка
ausschalten v
génér. отключать; исключать; не допускать; не допускаться к участию (в чём-либо); выключать; отстранять (кого-либо от участия); нейтрализовать; вывести из игры (тж. спорт.); выбывать (bei jemandem; напр., из какой-либо организации); не быть в состоянии участвовать (в чём-либо); выключать (освещение); отключать (прибор); изолировать; лишить права участия в (чем-либо)
artill. парализовать; устранять влияние; вводить поправку
autom. разъединять
aviat. уничтожать
chim. вывести; выводить
constr. размыкать
financ. исключить
math. элиминировать
milit. не допускать (Andrey Truhachev); устранить (Лорина); устранять; выводить из строя; подавлять (огонь)
naut. закрывать радиовахту
sports. выключить из розыгрыша
techn. останавливать; отменять (о режиме); выключить; разомкнуть; отключить (Лорина); отстроить; разъединить
ausschälen v
génér. чистить; очищать от шелухи; очищать от кожуры; лущить (горох); очищать от корки; вымывать; подмывать (берег – о волнах); обивать; обшивать (досками)
agric. вылупливаться; вылущивать
constr. распалубить; раскружалить
industr. окорять; лущить (бобовые); отделять мясо от костей
médic. вырезать; удалять (опухоль); вылущивать (миндалины); очищать от шелухи (картофель); вылущивать (сустав); вырезать (опухоль)
ausschalen v
génér. очищать от кожицы; очищать от корки; извлекать из раковин (напр., устриц); обшивать досками
constr. снимать опалубку (с чего-либо); раскружаливать
techn. распалубить; раскружалить
Ausschälen v
trait. отделение мяса от костей; обвалка мяса
ausschalten: 42 phrases, 17 sujets
Artillerie9
Automobiles3
Aviation1
Construction1
Finances1
Général14
Humour/Joculaire1
Informel2
Marine1
Médical1
Microsoft1
Militaire1
Moteurs1
Ordinateurs1
Services publics1
Sports1
Technologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue