Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

Aushalten n contraintes
expl.	отборка; селективная выемка; селективная экскавация; сортировка
psych.	удержание (эмоций на уровне их едва заметного проявления)
transf.	выдерживание; разделка хлыста на сортименты; раскряжёвка хлыста на сортименты
énergie;industr.	раздельная добыча (прослоек и включений на сложных забоях)
aushalten v
génér.	выдерживать; выносить; держаться (тж. перен.); держать; тянуть (ноту, слог); выстоять (AlexandraM); выдерживать (употр. по отношению к физическим, а иногда и душевным страданиям, вызванным чаще бытовой ситуацией и носящим обыкн. временный характер)
appar.	выдержать по весу (Maria0097)
constr.	выдерживать (нагрузку)
dial.	раздражать; сердить; дразнить
désappr.	содержать; иметь на содержании
expl.	сортировать; отбирать; извлекать отдельно; отделять; разрабатывать селективно; сохранять определённый характер на значительном протяжении (о месторождении)
géol.	выбирать; перебирать
milit.	стойко держаться
métall.	сортировать (напр. руду); отбирать (напр. руду)
patinag.	выдерживать (дугу)
relig.	претерпеть (Andrey Truhachev)
sports.	терпеть
sylv.	раскряжёвывать; разделывать (хлыст на сортименты); разделывать на сортименты; разбирать
sylv., expl.	отбирать (породу вручную)
techn.	выдерживать (напр., нагрузку); сопротивляться; выдержать; вытерпеть; потерпеть; снести
transf.	разделывать хлыст на сортименты; размечать (длину); раскряжёвывать хлыст на сортименты

aushalten: 55 phrases, 13 sujets

Allemagne du Sud	2
Artillerie	2
Exploitation minière	4
Finances	1
Général	28
Géologie	1
Humour/Joculaire	1
Informel	3
Marine	1
Militaire	7
Technologie	2
Transformation du bois	2
Travail des métaux	1