Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases
Anstellen ncontraintes
brass. введение дрожжей (в сусло); заправка дрожжами
chim. задача семенных дрожжей
constr. ввод в действие; включение в действие
industr. введение дрожжей; присадка
moteurs. подготовка к пуску; подготовка к эксплуатации
techn. включение; задача дрожжей; установка; регулировка; подвод в рабочее положение
transp. подготовка механизма к действию
travail. установка (Walzen)
énergie;industr. запуск; пуск
anstellen v
génér. осуществлять (Ремедиос_П); производить (Ремедиос_П); an A приставлять (что-либо к чему-либо); включать; пускать; запускать; принимать на работу; зачислять на работу; нанимать; устраивать; делать; творить (разг.); натворить (разг.); включать (свет, радио); пускать (в ход); запускать (двигатель); предлагать к продаже (товар); предпринимать (что-то koluchka27); идти (на что-то koluchka27); включить; пустить; проводить (Ремедиос_П)
appr. приводить в действие
autom. подготавливать к действию; подготавливать к работе
constr. включать машину; приготовить к пуску
принять на работу (Лорина); принять на должность (Лорина); принимать на службу (Лорина); зачислить; принять на службу; учинить; принимать на должность (Лорина)
inform. j-n zu D поручать (кому-либо что-либо); использовать (кого-либо для чего-либо); давать поручение (кому-либо); определить на службу; натворить (подчёркивает, что (что-либо) плохое, недозволенное совершается без злого умысла или незаметно для участников)
marin. приготавливать к пуску (напр., двигатель)
milit. подготавливать к запуску (напр., двигатель)
miss. устанавливать (под углом); налаживать; вводить в действие (эксплуатацию)
moteurs. подготовлять к пуску; подготовлять к эксплуатации (о двигателе)
soud. подводить режущий инструмент в рабочее положение
techn. задавать (дрожжи); устанавливать; регулировать; подводить в рабочее положение; приставлять; прислонять; придвигать; устанавливать (инструмент); наворачивать; наворотить; наделать; натворить; определить
transf. подводить напр., инструмент в рабочее положение
écon. зачислять на службу; нанимать на работу
énergie;industr. пускать в ход
anstelle v
génér. вместо (кого-либо, чего-либо); за (кого-либо)
figur. в качестве Р (Bedrin)
anstellen adj.
inform. строить (строить кого-либо: "Stellt sie alle immer so an?" Queerguy)
anstellen: 206 phrases, 29 sujets
Aérodynamique2
Approvisionnement en eau2
Aviation2
Avunculaire5
Bancaire1
Brasserie3
Brevets3
Chimie5
Commerce extérieur6
Construction1
Économie2
Finances3
Général99
Idiomatique5
Industrie alimentaire2
Informel19
Jargon1
Kayak1
Loi12
Marine10
Médias de masse3
Métallurgie1
Militaire2
Missiles2
Obsolète / daté3
Rouleaux3
Sports2
Technologie3
Transport ferroviaire3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue