n

contraintes

agric.

надрубание; зарубка; засичание; зарубание; надрубка (дерева); ручная жатва; предварительная рубка

надсечка (дерева)

anhauen v

надрубать; надсекать; начать рубить (лес); начать косить (хлеба)

expl.

засекать; начинать проходку; зарубать; вскрывать месторождение; начинать проведение горной выработки; приступать к добычным работам

gross.

просить взаймы (подчёркивает, что просьба носит дерзкий, наглый характер); impf haute an пристать (к кому-либо – с целью завязать знакомство, выпросить что-либо)

géol.

делать зарубку; начинать проходку выработки

inform.

стрелять деньги, сигареты и т.п. (jemanden um etwas [Akkusativ] anhauen varksn)

насекать (напильник)

производить первую рубку

techn.

надрубить; начинать вести горные работы; приступать к проходке выработки; засекать выработку