Allemand ⇄ Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

Abwerfen n contraintes
agric.	сброс
aviat.	бомбометание
aérod.	сбрасывание; отделение
chim.	выбрасывание
grand.	сбивание (планки)
gymn.	отмах в вис; переход махом назад, из упора в вис; махом назад переход из упора в вис
pétr.	отбраковка
sports éq.	повал препятствия
sports.	вбрасывание (мяча в игру вратарём); сбрасывание (всадника лошадью)
trait.	повал (животных)
équip.	сброс (нагрузки, показаний); разъединение; отпускание (напр., реле)
abwerfen v
génér.	сбрасывать (в разных значениях); давать; приносить (прибыль); вводить мяч в игру броском от ворот (футбол, гандбол, водное поло); выбрасывать (снаряд – в метаниях); оставлять (AlexandraM); освобождаться от чего-либо (massana)
aviat.	отделять; производить сброс
constr.	отбрасывать; разгружать опрокидыванием
expl.	погашать (горную выработку); прекращать разработку (месторождения)
	принести
marin.	выбрасывать (за борт); сбрасывать (бомбы)
milit.	сбрасывать (грузы без парашюта); передавать (информацию, команды из одного блока памяти в другой)
métall.	сбрасывать
naut.	сбрасывать в воду
ordin.	выдавать дамп (памяти)
pétr.	отбраковывать (трубы); разгружать
radio.	освобождать; отпускать; разъединять
sports.	выбивать (игрока из игры мячом); сбивать (планку при прыжке); опрокидывать (барьер при скачках)
techn.	разгружать путём опрокидывания; отбрасываться; отброситься; сбросить; снести; стряхивать; стряхнуть
travail.	выбрасывать
écon.	давать прибыль; приносить прибыль

abwerfen: 87 phrases, 23 sujets

Agriculture	1
Astronomie	1
Aviation	3
Bancaire	2
Biologie	1
Commerce extérieur	4
Économie	3
Exploitation minière	4
Finances	7
Général	30
Gymnastique	1
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	2
Industrie textile	1
Jeux de cartes	1
Loi	8
Marine	1
Militaire	2
Missiles	1
Pétrole / pétrole	2
Pompeux	2
Sports	7
Systèmes de lutte contre l'syst.	2