Allemand ⇄ Anglais Bulgare Espagnol Français Hongrois Italien Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien +

Abschmieren n contraintes
agric.	промазка
autom.	проведение смазочно-заправочных работ (в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации)
aérod.	скольжение; полёт со скольжением; некоординированный полёт
chim.	неустойчивость окраски; неустойчивость окраски к трению; пачкаемость
miss.	скольжение на крыло
polygr.	отмарывание; перетискивание (свежих отпечатков)
techn.	пачкаемость окраски; налёжки; смазывание; смазка
transf.	маркость (окраски); налёжки (дефект крашения, вызванный маркостью красителя)
abschmieren v
génér.	школ. неряшливо переписывать (что-либо); школ. списать; скатать; слизать (у кого-либо)
autom.	заменять смазку; производить полную смазку; сменять масло
aviat.	упасть (Andrey Truhachev); падать (Andrey Truhachev); разбиваться о самолё́те (Andrey Truhachev)
aviat., inform.	упасть; разбиться (о самолёте)
avunc.	поносить; срамить; свалиться; слететь (с чего-либо)
aérod.	скользить; лететь со скольжением
inform.	отколотить; непроизвольно скользить на крыло; зависать (о компьютере); отказать (о моторе, механизме); испортиться (Andrey Truhachev); сломаться (Andrey Truhachev); портиться (Andrey Truhachev); отдать концы (Andrey Truhachev); вздуть (academic.ru Andrey Truhachev); поколотить (Andrey Truhachev); побить (Andrey Truhachev); избить (Andrey Truhachev); колошматить (Andrey Truhachev); поколошматить (Andrey Truhachev); отколошматить (Andrey Truhachev)
inform., aviat.	падать; разбиваться (о самолете)
jarg.	набить морду (Andrey Truhachev); накласть в шею (Andrey Truhachev); отметелить (Andrey Truhachev); вздрючить (Andrey Truhachev); надавать в шею (Andrey Truhachev); намять холку (Andrey Truhachev); надавать по шее (Andrey Truhachev); пересчитать ребра (Andrey Truhachev); намять шею (Andrey Truhachev); обломать бока (Andrey Truhachev); помять бока (Andrey Truhachev); отвалтузить (Andrey Truhachev); накостылять (Wir verhielten, schlossen auf und traten dann zum Angriff auf Woronesch an, mit dem Ergebnis, daß wir furchtbar abgeschmiert wurden. Andrey Truhachev); надавать по шеям (Wir verhielten, schlossen auf und traten dann zum Angriff auf Woronesch an, mit dem Ergebnis, daß wir furchtbar abgeschmiert wurden. Andrey Truhachev); упасть о компьютере, сервере (Iohann)
jargon.	отдубасить (Wir verhielten, schlossen auf und traten dann zum Angriff auf Woronesch an, mit dem Ergebnis, daß wir furchtbar abgeschmiert wurden. Andrey Truhachev)
milit.	отдубасить (Andrey Truhachev)
moteurs.	сменять смазку
polygr.	отмарывать; перетискивать (свежие оттиски); перетиснуться; марать
techn.	смазывать; пачкать; запачкать (об окраске); производить смазку; смазать
transf.	марать (краской)
écol.	неряшливо переписывать (что-либо)
"abschmieren" v
parap.	сползать; сползти
abschmieren von D v
écol.	списывать (у кого-либо)

abschmieren : 1 phrases, 1 sujets

Polygraphie

1