|
f =  | contraintes |
|
| génér. |
отступное; сбор (напр., на благотворительные цели); смена |
| allem. |
погашение долга |
| financ. |
сумма выкупа (Лорина); отступная сумма (Лорина) |
| natat. |
передача эстафеты |
|
|
|
выкупной (напр., -summe) |
|
|
| appr. |
отрыв (напр., потока) |
| aviat. |
выход (напр., из гравитационного поля); срыв (потока); освобождение; освобождение (напр., электронов) |
| chim. |
снятие; удаление краски, покрытия |
| chir. |
отделение (железы, тканей и др. Лорина) |
| constr. |
отрыв струй |
| expl. |
отделение (породы); отключение; отстаивание (жидкости) |
| hydr. |
отрыв; срыв (струи, потопа) |
| industr. |
отделение (напр., мяса от костей); отставание (напр., колбасной оболочки от фарша); отслаивание; растворение; отруб; расщипка |
| jard. |
отделение отводка |
| marin. |
смена |
| micr. |
удаление (напр., слоя фоторезиста) |
| milit. |
ротация войск (Andrey Truhachev); смена (Andrey Truhachev) |
| moteurs. |
отрыв (струи, потока газа) |
| soud. |
удаление (напр., шлака) |
| électr. |
удаление |
|
|
| inform. |
проиграть (Ремедиос_П); облажаться (Ремедиос_П); провалиться (Ремедиос_П); потерпеть неудачу (Ремедиос_П) |
|
|
| génér. |
сменять; приходить на смену (тж. перен.); выкупать; погашать (долг); смещать; освобождать от должности; выкупать погашать; сменяться; чередоваться; снимать (кого-либо); прийти на смену (Лорина); медленно отделять (часть от целого); постепенно отделять (часть от целого) |
| aviat. |
отрывать (пограничный слой); срывать (поток); освобождать (напр., электроны) |
| aérod. |
отрывать; срывать; отрывать (поток) |
| banc. |
выкупать (ценные бумаги); изымать (капитал из дела); упразднять |
| entr. |
погашать (долг, кредит) |
| financ. |
погашать (напр., долг кредит) |
|
заменить |
| industr. |
выщелачивать; ослаблять; отделать |
| marin. |
сменять (вахту, охранение) |
| micr. |
удалять (напр., слой фоторезиста) |
| milit. |
сменять (напр., караул); отзывать (дозор) |
| médic. |
отвязывать; отклеивать (наклеенное); снимать (кору); осторожно снимать (повязку); отделять |
| radio. |
освобождать (электроны) |
| sculpt. |
отделять (напр., слой); снимать (напр., слой) |
| techn. |
заменять; освобождать; высвобождать (напр., носители заряда); выбивать (напр., электроны); удалять; отслаивать; отпускать (о реле); вытеснить; вытеснять; отлепить; сменить |
| écon. |
изымать (напр., капитал из дела); погашать (напр., долг, кредит); увольнять; выкупать (напр., ценные бумаги) |