DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Zange f =, -ncontraintes
génér. щипцы; клещи; клешни (животного); рога (жука); плоскогубцы (promasterden); ручной компостер (4uzhoj)
appar. кусачки
appr. схватки для ряда свай
constr. схватка; ригель; связь; захват; вилка
переворот перекатом захватом шеи с бедром; переворот перекатом захватом шеи с голенью
habillement;industr. захват клапана (Александр Рыжов)
hydrol. рамные схватки ряда свай
industr. зажимное приспособление
jargon., footb. "коробочка"
marin. атака с двух сторон; атака с охватом
milit. клещи; двусторонний охват; двусторонний обход
pisc. зацеп (первый резец)
radiol. двухпольное облучение
sports. приём "ножницы"
struct. затяжка (Стягивает основания стропильных ног, не давая им раздвигаться. Воспринимает горизонтальные силы в местах опирания стропильных ног на нижележащую конструкцию. strojdvor.ru AntonKonstantinov); стяжка (Стягивает основания стропильных ног, не давая им раздвигаться. Воспринимает горизонтальные силы в местах опирания стропильных ног на нижележащую конструкцию. strojdvor.ru AntonKonstantinov)
sylv. зажим; цвинга
techn. цанга; клещевой захват (напр., пресса); тиски (гребнечесальной машины); сжим
trait. зажимная цанга (напр., для шашлыков или для доставки этикетки со стола до консервной банки)
transf. зажимные клещи; клещевой захват (напр., тележки лесорамы)
énergie;industr. клещевой захват
Zängen f
chim. проковка криц под молотом для удаления шлака (пудлингование); обжатие криц под молотом для удаления шлака (пудлингование)
zängen f
obsol. обжимать пудлинговые крицы
Zängen v
roul. обжатие (Luppe)
zängen v
roul. обжимать (Luppen)
Zange: 95 phrases, 21 sujets
Appareils médicaux14
Approvisionnement en eau1
Automobiles2
Cuir1
Cyclisme autre que sport1
Éducation6
Électronique2
Équipement de chargement4
Général10
Informel6
Lutte1
Médical17
Métallurgie1
Militaire6
Pétrole / pétrole2
Soudage4
Sports9
Sports cyclistes1
Tennis de table2
Transport ferroviaire2
Travail des métaux3