Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
phrases
Wartezeit f =, -encontraintes
génér. время ожидания; простой; срок, по истечении которого новый член страховой кассы имеет право на получение пособия страховой суммы; выжидательный период (jurist-vent)
assur. минимальный страховой стаж (для назначения пенсии Vorbild); минимальный период страхования (для назначения пенсии Vorbild)
chim. карантин
constr. ожидание
entr. время до наступления срока выплат пособий (а также пенсий и т. п.)
génie m. время бездействия (рабочего); время на уход (за станком)
срок ожидания; срок, по истечении которого застрахованное лицо имеет право на получение пенсии
marin. время обслуживания механизма; время ожидания на боевых постах (подводной лодки)
micr. выдержка (при склеивании); задержка
métall. продолжительность интервала между периодически выполняемыми операциями (Александр Рыжов); продолжительность отстаивания (напр., жидкого металла перед разливкой Александр Рыжов); продолжительность подготовки к работе (напр., печи Александр Рыжов); простой (Александр Рыжов)
naut. сталийное время (auf Ladung)
ordin. время латентного состояния
soud. время на уход за станком
techn. время на уход (за машиной); время обращения (к ЗУ)
transf. суммарная выдержка (заготовок с нанесённым клеем и сформированного пакета перед загрузкой в пресс)
écon. время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованию, пенсий, страховых сумм; время простоя; время до наступления срока выплат пособий по социальному страхованию; время до наступления срока выплат страховых сумм; простойное время
Wartezeit- f
naut. сталийный
Wartezeit: 55 phrases, 17 sujets
Commerce extérieur3
Construction2
Cuir1
Économie14
Emballage3
Équipement automatisé1
Général5
Informatique2
Loi7
Mathématiques2
Microsoft2
Militaire1
Ordinateurs3
Plastiques2
Polymères1
Technologie2
Transformation du bois4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue