n

contraintes

génér.

отвержение

agric.

выбраковывание; отбраковка; сбрасывание; коробление (древесины)

appr.

геологический сброс; геологический сдвиг

аборт (у животных)

коробление дерева (des Holzes)

fur.breed.

появление мёртвого приплода

сдвиг (геол)

выкидыш; абортирование

ordin.

отбрасывание; отказ; непринятие

techn.

коробление; искривление

trait.

аборт; преждевременные роды (у животных)

transf.

покоробленность; искривление (пилопродукции при сушке)

trav.

перекос; сдвиг

travail.

забракование (zu Ausschuß erklären)

zool.

выкидыш (у животных)

verwerfen v

génér.

полностью отказываться от чего-либо ввиду неприемлемости; полностью отказываться от чего-либо ввиду несостоятельности; отвергнуть (предложение); отбросить (мысль); выкинуть (о родах у животных); отринуть (AlexandraM); осуждать (AlexandraM); отбраковать (Qumnica); отказываться (от чего-либо); отказываться от чего-либо ввиду неприемлемости; отказываться от чего-либо ввиду несостоятельности; полностью отказываться (от чего-либо); отвергать ввиду неприемлемости (чего-либо); отвергать ввиду несостоятельности (чего-либо)

brev.

отвергать; отклонять (напр., жалобу по формальным соображениям); отказывать; отказать

chim.

забраковать

constr.

браковать; искривлять

дать отвод; отклонить

ordin.

отбрасывать; выбрасывать; отклонять

peu fr.

забросить; закинуть (что-либо куда-либо)

pétr.

отбраковывать

techn.

закинуть; отбросить; откинуть

travail.

забраковать (Werkstück bei Abnahme)

écon.

отвергнуть (напр., предложение); отвести; отводить (напр., кандидатуру)

équip.

отменить (lcorcunov)

als unbrauchbar verwerfen v

chim.

отбрасывать; отбросить

Verwerfen

: 27 phrases, 11 sujets

Agriculture	4
Brevets	4
Finances	1
Général	8
Industrie textile	3
Loi	1
Microsoft	1
Obsolète / daté	1
Sylviculture	1
Traitement de la viande	2
Transformation du bois	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte