Allemand ⇄ Anglais Bulgare Français Hongrois Italien Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

Verschüttete n contraintes
géol., jarg.	россыпь
Verschüttetes n
géol., jarg.	россыпь
verschütten v
génér.	просыпать (крупу и т. п.); проливать; засыпать (чем-либо); растерять (AlexandraM); расплескать (Andrey Truhachev); расплёскивать (Andrey Truhachev); пролить (Viola4482); заваливать (чем-либо); нечаянно просыпать
agric.	залить водой
brass.	проливаться; просыпаться
chim.	заливать; залить
industr.	стряхивать; вываливать (продукцию)
ressourc.	вытекать; разливать; утекать
techn.	выплеснуть; разлить; вылить; высыпать; вытрясать; вытрясти; завалить; контузить; налить; просыпать; рассыпать; сорить; сыпать
verschüttet adj.
génér.	погребённый (в том числе, в переносном смысле: die vershütteten Bergleute – шахтеры, погребенные под завалом Celesta); погруженный (Celesta); забывшийся (AlexandraM); пролитый (чай, кофе Лорина)
agric.	рассыпчатый
figur.	позабытый (eine verschüttete Erinnerung – позабытое воспоминание, воспоминание из глубин подсознания Celesta); подзабытый (Celesta)
Verschütteter adj.
médic., obsol.	контуженный

Verschuttete: 51 phrases, 12 sujets

Commerce extérieur	2
Construction	1
Construction navale	5
Économie	1
Général	28
Industrie alimentaire	2
Informel	1
Loi	1
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Systèmes de sécurité	1
Technologie	4