Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
Verbinder m -s, =contraintes
génér. полузащитник (водное поло)
chim. коммуникация
comp. соединитель (напр., концов ремня); скрепка
constr. соединительный коридор; соединительный элемент; соединительная часть обмотки
cuir. нижний ограничитель молнии
génie th. ресивер
lign. соединительный зажим; соединительная гильза; соединитель
mach. межкатушечные соединения (обмотки)
math. редактор межпрограммных связей
micr. электрический разъём; электрический соединитель
ordin. коннектор; штепсельный разъём; штеккер; разъём
plast. соединительная муфта
plomb. фитинг (VIEGA)
pétr. бурильный замок
sports. связующий (игрок; только не в волейболе! jerschow); разыгрывающий игрок; связующий игрок
techn. звено (обсадных труб)
transf. соединительная деталь
transp. соединитель (электрический); стыковой соединитель
trav. перемычка; соединительная конструкция; траверса
téléph. звено
voll. разводящий
water. полузащитник
verbinden v
génér. связывать; соединять (тж. тех. и перен.); перевязывать (рану); обязывать; объединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.); завязать (связать Лорина); ассоциировать (z.B. Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); ассоциироваться с (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); совмещать (das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden ichplatzgleich); связывать (создавать связь); связывать; соединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.)
agric. копулировать
brev. соединять; сочетать; собирать; собрать
chim. связать
constr. сочленять; сращивать; сцеплять; сплачивать
expl. сбивать (горные выработки)
объединить (напр., klagen)
industr. завязывать; привязывать
math. сноситься
médic. бинтовать; накладывать повязку
médic., obsol. забинтовать; забинтовывать; перевязать; перевязывать
ordin. ассоциировать; привязать; связывать (Programmtechnik)
polygr. склеивать
signif. сочетать в себе (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
sports. перевязать (рану); соединить
techn. объединять; подключать; присоединять; скрепить; скреплять; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; завязать; спаять; срастить
transp., trav. зацеплять
travail. компоновать
éduc. сливать
verbinden к чему-л. mit D v
génér. приурочить (связать с чем-либо – mit D. tathen)
Verbinder: 72 phrases, 18 sujets
Câbles et production de câbles1
Composants de machines2
Construction12
Électronique2
Electronique quantique1
Exploitation minière1
Général10
Microélectronique2
Microsoft3
Militaire2
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole15
Polygraphie1
Rugby-football2
Sports2
Technologie6
Transformation du bois4
Transport ferroviaire4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue