Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

Verbinden

n 		contraintes
chim. скрепление
informat. подключение; сцепление
jard. обвязка (места прививки)
médec. наложение повязки
ordin. объединение; соединение; связь; привязка; связка
techn. связывание; присоединение; включение
transf. вязка; концевая заделка (напр. каната)
WWII., comm. сращивание
verbinden v
génér. связывать; соединять (тж. тех. и перен.); перевязывать (рану); обязывать; объединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.); завязать (связать Лорина); ассоциировать (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); ассоциироваться с (Wer das Wort "Mutter" hört, verbindet damit oft bedingungslose Liebe oder den Ursprung allen Lebens. Vas Kusiv); совмещать (das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden ichplatzgleich); связывать (создавать связь); связывать; соединить (So sind hier vier Sätze in Einen verbunden.)
agric. копулировать
brev. соединять; сочетать; собирать; собрать
chim. связать
constr. сочленять; сращивать; сцеплять; сплачивать
expl. сбивать (горные выработки)
объединить (напр., klagen)
industr. завязывать; привязывать
math. сноситься
médic. бинтовать; накладывать повязку
médic., obsol. забинтовать; забинтовывать; перевязать; перевязывать
ordin. ассоциировать; привязать; связывать (Programmtechnik)
polygr. склеивать
signif. сочетать в себе (Er verband charismatisches Auftreten mit organisatorischem Talent Ремедиос_П)
sports. перевязать (рану); соединить
techn. объединять; подключать; присоединять; скрепить; скреплять; соединять; сопрягать; сопрячь; сочленить; завязать; спаять; срастить
transp., trav. зацеплять
travail. компоновать
éduc. сливать
verbinden к чему-л. mit D v
génér. приурочить (связать с чем-либо – mit D. tathen)
verbinden adj.
génér. редко объединять кого-либо, что-либо союзом; редко объединять кого-либо, что-либо в союз
Verbinden
: 87 phrases, 23 sujets
Agriculture1
Approvisionnement en eau1
Chimie1
Construction13
Droit civil1
Exploitation minière1
Général26
Hydrologie2
Industrie de l'énergie2
Informel1
Livre/littéraire2
Loi1
Loi criminelle2
Machines électriques2
Microsoft3
Militaire2
Moteurs1
Ordinateurs6
Polygraphie1
Technologie6
Transformation du bois8
Travail des métaux3
World war II1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte