|
|
| génér. |
размещение; укладывание (вещей); помещение; распределение; напечатание; жилищные условия (Alex Krayevsky); условия для проживания, учёбы, работы и т.д. (Alex Krayevsky); устройство (людей) |
| banc. |
помещение (капитала) |
| comm. |
размещение (заказа, займа); вложение (капитала) |
| constr. |
размещение груза; распределение груза; установка груза |
| cuir. |
вмещение; вложение |
| expl. |
отсыпка (горных пород в отвал); складирование |
| financ. |
инвестирование; помещение капитала; эмиссия |
|
водворение; реализация (напр., einer Anleihe); размещение (напр., людей); помещение (напр., денег в банк); распределение (напр., заказа); принудительное лечение (в контексте уголовного наказания; перевод подсказан на форуме Queerguy) |
| milit. |
расквартирование; расположение |
| médic., obsol. |
дислокация |
| ordin. |
ввод (напр., программы); корпус |
| techn. |
отсыпка в отвал |
| trav. |
установка |
| voyag. |
заселение (snowtrex) |
| écon. |
распределение (напр., займа); размещение (займа) |
