Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
phrases
Trennung f =, -encontraintes
génér. отделение; разделение; расторжение (брака); разлука; расставание
arch. сецессион
astr. расстыковка; щель (между кольцами); деление
autr. развод
aviat. отделение (напр., ступени КА); отставание (слоя покрытия); раздел
chim. диссоциирование; отделение изделия от формы; обогащение (руды); разгонка; выделение; обогащение полезного ископаемого
constr. сепарирование; отставание слоя
cuir. отслаивание
gramm. слогоделение; перенос
дифференциация; начало раздельного проживания (dolmetscherr)
géol. классификация; разрешение (спектральных линий); расчленение; расщепление (молекулы); сепарация; обогащение (полезного ископаемого)
hist. отчуждение; разведение понятий
industr. отклеивание; отстаивание слоя; расклеивание
informat. интерфейс
ling. обособление
marin. знак раздела (телеграфного кода)
micr. развязка
milit. разобщение
médic. рассечение; расхождение
métall. разрез; разрезание; разрубка; раздирание
ordin. сортировка (напр., перфокарт); сопряжение
polym. извлечение; отделение (изделия от формы); расслаивание; удаление (изделия из формы)
pétr. диссоциация; разложение (эмульсии); расслоение; рассоединение (напр., колонны НКТ); фракционирование; отделение (газа); разделение (газов); разобщение (пластов)
radio. изолирование; отфильтрование; прерывание
sociol. сегрегация
techn. выделение (напр., сигнала); освобождение (зарядов); отслоение; отставание (слоя); перенос на другую строку; разрыв (поезда); разъём; классификация (напр., при обогащении)
transp. секционирование (контактной сети)
trav. отрыв
travail. отъединение; сортировка
téléph. отбой
éduc. разрыв (долголетних отношений)
électr. размыкание; разъединение; отсоединение; расцепление; отключение; размыкание (электросети)
équip. развязка (напр., схемная); выделение (напр., сигнала); сортировка (напр., перфокарт)
Trennung: 181 phrases, 41 sujets
Appareils médicaux1
Astronomie3
Aviation3
Chimie15
Chimie analytique1
Construction1
Construction navale1
Écologie1
Économie1
Électronique7
Electronique quantique8
Équipement automatisé2
Général16
Géologie5
Hydraulique2
Hygiène1
Industrie alimentaire12
Industrie des silicates2
Informatique1
Isolement4
Loi22
Mathématiques6
Métallurgie2
Microélectronique4
Militaire2
Missiles8
Moteurs1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole19
Plastiques6
Politique1
Polymères5
Programmation1
Radio3
Radiologie1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sociologie2
Sports1
Technologie2
Zootechnie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue