Allemand ⇄ Anglais Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovène Suédois

Steuerleitungen f contraintes
pétr.	линии обвязки превентора
syst.	вторичная коммутация (rafail)
Steuerleitung f
appr.	маслопровод регулятора
artill.	рулевое управление; рулевой привод; рулевой механизм; приводное устройство
autom.	трубопровод органов управления
aviat.	проводка управления
comm.	монтажный провод (в установке дистанционного управления)
constr.	импульсная трубка; штуртросовая проводка; система управления; проводка штуртроса
câbl.	контрольная жила
génie m.	пневмолиния управления
génie th.	шина управления (vadim_shubin)
habillement;industr.	кабель системы управления (Александр Рыжов)
hydr.	канал управления
informat.	управляющая шина
milit.	провод управления
ordin.	шина управляющих сигналов; линия шины управления
pétr.	трубопровод системы управления
soud.	гидравлическая линия управления
techn.	линия управления
téléph.	контрольная цепь; цепь управления
électr.	контрольный провод; провод цепи управления; гидролиния управления; линия управляющих сигналов; управляющая линия
énergie;industr.	линия цепи управления
équip.	контрольная линия