|
m -(e)s, Sprünge  | contraintes |
|
| génér. |
прыжок; скачок; внезапный переход; трещина |
| appr. |
водосливной носок; геологический сброс |
| artill. |
быстрый перенос огня |
| autom. |
сдвиг торцов зубьев (в косозубых колёсах); трещина (в металле, стекле) |
| aviat. |
прыжок (напр., с парашютом); скачок (напр., давления) |
| chim. |
отскок при изгибе (напр., кожи); скачок функции; смещение |
| comp. |
сдвиг (напр., торцов зуба косозубого зубчатого колеса) |
| constr. |
седловатость; погибь |
| cuir. |
садка лица |
| electr. |
скачок переход |
| enreg., obsol. |
трещина (bei Dauben, у клёпки) |
| génie m. |
торцовый сдвиг профиля зуба (косозубого колеса) |
| géol. |
выступ; разрыв; скос; уступ; сброс |
| hydr. |
гидравлический прыжок; внезапное изменение |
| hydrol. |
сброс (в геологии) |
| industr. |
зев; близна; недосека; сдвиг; неровный бой (дефект ткани); ломина; отскок при изгибе (напр., кожи); перекрытие нити в ткани; подъём; полосатость по утку; садка (лица кожи); мах; пролёт (уточной нити над полотном); прометка; перекрытие (нити в ткани) |
| informat. |
перенос; прогон |
| marin. |
седловатость (палубы) |
| math. |
скачок функции; скачок (функции) |
| micr. |
разрыв непрерывности |
| milit. |
перебежка; бросок (Andrey Truhachev) |
| muscul. |
уход (в подсед) |
| métr. |
скачкообразное изменение какой-либо величины прыжок |
| océan. |
трещина (во льду) |
| ordin. |
шаг подачи; обход; операция передачи управления; пропуск |
| phys. |
квантовый переход |
| progr. |
передача управления (ssn) |
| radio. |
квантованный переход; перепад; разрыв (напр., непрерывности) |
| soud. |
перескок |
| sports éq. |
препятствие |
| techn. |
водосливный носок; водосливный уступ; операция перехода; отдача; пробел; переход (Rechentechnik); игра (напр., прокатных валков) |
| transf. |
отскок; стрела прогиба (пилы) |
| WWII., marin. |
продольная прогиба палубы |
| zoot. |
гидравлический прыжок; носок водослива; уступ (на склоне) |
| échecs. |
ход конём |
| électr. |
скачкообразное изменение |
| élev. |
прыжок (через препятствие) |
|
|
| constr. |
посечка |
| emball. |
надрыв; щель |
| géoph. |
скачкообразное изменение какой-л. величины |
| industr. |
"окно" (батана лентоткацкого станка) |
| math. |
разрыв (функции) |
| métall. |
порог; отдача (прокатных валков); "прыжок" (прокатных валков); игра (прокатных валков) |
| optiq. |
трещина (напр. на оптической поверхности) |
| ordin. |
перелёт; переход |
| phys., métall. |
скачок (дислокации); переход (дислокации) |
| plast. |
зев (переплетения) |
| techn. |
скачок (величины) |
| trait. |
задняя лапа зайца |
| zoot. |
случка (животных); садка (животных) |
| électrochim. |
порог (дислокации) |
| équip. |
скачок (параметра); скачкообразное изменение (параметра); команда передачи управления; команда перехода; передача; перестановка |
|
|
| électr. |
скачкообразный; в виде скачка |
