DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | nom | verbe | adjective | phrases
Spitz m -es, -econtraintes
génér. шпиц (порода собак)
techn. лом
term. вершина
usag. лёгкое опьянение
Spitze f =, -n
génér. остриё (тж. перен.); кончик; шпиль; вершина (горы; конуса); верхушка (дерева); носок (ботинка; чулка); мундштук (для сигарет); голова (колонны); кружево; вершина (горы, конуса, резца); верхушка (тж. перен.); колкое слово; жало; высшее руководство (Ремедиос_П); топ-менеджмент (Ремедиос_П)
artill. боёк; вершина (снаряда)
autom. пик (напр., нагрузки); центр (станка); электрод
aviat. заострённая носовая часть; заострённый конец
avunc. высший сорт; первый класс
aérod. носовой конус; центральное тело (на входе в воздухозаборник); заострённый носок
bours. нереализованные акции; остаток
chim. нарост на катодном осадке
constr. топ (мачты); максимальная амплитуда; вершина резца; предел; рабочий конец инструмента; центр станка
electr. пик; пичок
expl. затяжка
figur. глава; главенствующее положение; руководящее положение; первое место
génie m. упорный центр; вершина (сверла, резца)
géol. ближайшая часть жилы
géol., math. Arch. спитц; Bel. ростр; Ceph. носик (капюшона ринхолита); Con. макушка; Gastr. вершина (раковины); ближайшая к поверхности часть жилы; вершинка; вершинная часть ростра; высшая точка (горы); мыс; оконечность; точка возврата; точка заострения (кривой)
hydrol. заострённый нижний конец (сваи, шпунтины)
industr. грубый волос меховой пушнины; грубый волос меховой шкурки; мысок челнока; мысок чулка; носик початка; ость; тесьма; вершина (волокна, волоса); мысок (чулочноносочных изделий); носик (напр., початка); конец курительной части; слоёный пирожок
inform. колкость
marin. голова колонны
math. значение точки максимума; точка максимума; точка заострения; вершина
milit. голова (поезда, колонны и т. п.); авангард; дозор; головная походная застава; головные части; передовые части; головное подразделение (на марше); жало (взрывателя); оживальная часть (снаряда); передовой отряд (Andrey Truhachev); головной отряд (Andrey Truhachev)
milit., sports. ведущая группа (напр., велосипедистов); головная группа (напр., велосипедистов)
miss. головная часть; головной обтекатель
médic. спайк (EEG H. I.)
métr. головка (ракеты); передняя часть; носовая часть; максимальное значение
paléont. макушка (раковины)
ski alp. наконечник лыжной палки (Alexander Dolgopolsky)
soud. упорный центр
sports. ведущее положение; верх (турнирной таблицы); головная группа (напр., забега); лидирующая группа; носок (напр., конька); остриё (атаки)
techn. концевая часть (Gaist); кратковременная импульсная помеха; мысок; конец; конический конец (напр., винта); наколка; головка
transf. выступ; пиковая нагрузка; центр (токарного станка); щуп
transp. голова (поезда)
électr. максимум; цапфа; керн
électr., techn. пик (нагрузки)
équip. зуб (грейфера); вершина зубца (поперечной фонограммы); пик (кривой); наконечник (galeo)
Spitzen- n
transp., trav. предельный
Spitzen n
brass. прорастание (зерна)
comm. излишки; нереализованные акции (pl.)
entr. остатки
financ. наивысшие руководители банка
industr. обдёржка (горстей, льна); пересечки; переслежины (порок пряжи); удаление бородки зерна; отделение от зерна бородки и зародыша; насадка (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета)
techn. отделение зародыша и бородки от зерна; заострение; кружева
Spitzen- n
génér. высококлассный (Лорина); профессиональный (Inna_K)
chim. высококачественный; доброкачественный
верхушечный; головной
propr. наивысший (Лорина)
techn. передовой (Andrey Truhachev); сверхсовременный (Andrey Truhachev); сверхпередовой (Andrey Truhachev); новейший (Andrey Truhachev); ультрасовременный (Andrey Truhachev); пиковый (в сл. сл.)
Spitze n =, -n
génér. верхушка; верх; остриё (тж. перен.)
botan. макушка дерева
вершина (горы, конуса, резца и т.п.)
industr. заправочная полоска (бумаги)
métall. пик (напр. на осциллограмме)
outils. пика
paléont. ростр; спитц; вершина раковины; носик
patinag. вершина (упражнения)
sports. головка наконечника (фехтовального оружия); нападающий, играющий на острие атаки
techn. голова; колючка; пика (в диаграмме)
transp., trav. верх (верхняя часть); остриё
travail. носок
électr. иглообразный нарост (на катодном осадке); острый выступ (микроповерхности)
énergie;industr. остриё; нос
équip. пик нагрузки; игла
spitzen v
génér. заострять; чинить (карандаш); очинить (карандаш); виднеться; выглядывать
brass. прорастать (о замачиваемом зерне)
constr. насекать камень; обтёсывать
techn. заострить; навострить; острить; отточить; очинить; чинить
transf. заострять (напр., колья)
spitz adj.
génér. острый; остроконечный; колкий; тонко; язвительный; чудесный (tanda_lu); классный (tanda_lu)
aviat. заострённый
inform. заострившийся; худой; осунувшийся; испытывающий огромное желание совокупиться (Alex Krayevsky); переполненный похоти (Alex Krayevsky); испытывающий огромное желание удовлетворить своё сексуальное желание (Alex Krayevsky); желающий сексуально разрядиться (Alex Krayevsky)
marin. под острым углом
techn. колючий
Spitzen: 487 phrases, 69 sujets
Aérodynamique4
Agriculture2
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux3
Artillerie2
Athlétisme1
Automobiles2
Aviation13
Avunculaire1
Biologie2
Botanique1
Brasserie5
Cardiologie4
Chaussure3
Chimie2
Commerce extérieur1
Composants de machines15
Construction4
Construction navale6
Économie2
Électronique4
Electronique quantique2
Entreprise1
Équipement automatisé7
Figuratif4
Football3
Général132
Génie mécanique2
Géologie3
Gynécologie2
Historique1
Horticulture1
Hydrologie1
Idiomatique1
Industrie alimentaire8
Industrie des silicates1
Industrie textile64
Informel25
Ingénierie électrique5
Linguistique1
Loi3
Machines-outils1
Marine11
Mathématiques7
Médical17
Métrologie1
Microsoft3
Militaire10
Moteurs1
Nautique1
Obsolète / daté2
Ordinateurs1
Patinage artistique1
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole5
Photographie4
Plongée sur plateforme1
Politique1
Production de farine1
Radio5
Scientifique1
Soudage18
Sports14
Technologie14
Traitement de la viande5
Transformation du bois1
Transport ferroviaire12
Travaux routiers2
Typographie1