Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

Söller

m -s, = 		contraintes
génér. открытый зал; плоская крыша; терраса-солярий; балкон на верхнем этаже (в средневековых замках)
allem. чердак
arch. альтана (площадка с парапетом на плоской крыше дома); платформа, покоящаяся на столбах; вышка, покоящаяся на столбах
bas-all. амбар
constr. альтан; вышка; открытая терраса на верхнем этаже здания
hist. балкон
obsol. балкон (б. ч. поддерживаемый колоннами или кронштейнами)
term. пол; открытая галерея (вокруг дома, по фасаду)
Söller n -s, =
term. полы
sollen v
trad. в вопросительных предложениях и в косвенном вопросе часто переводится инфинитивом; имеет уступительное значение; выражает мнение, высказывание или утверждение третьего лица (sie soll gesagt haben, dass … • der Vorschlag soll angenommen worden sein • er soll krank sein); выражает возможность, вероятность (в начале фразы переводится как "если" • solltest du meine Hilfe brauchen, ich bin zu Hause zu erreichen • wenn das wahr sein sollte, dann...)
sollte v
idiom. если (в начале фразы Bedrin)
Soll- adj.
génér. плановый (Лорина)
constr. заданный
financ. дебетовый
ordin. номинальный
techn. расчётный; номинальный
travail. обусловленный; требуемый
écon. дебиторский
Soller
: 342 phrases, 28 sujets
Bancaire1
Bible2
Brevets7
Chimie analytique2
Citations et aphorismes1
Comptabilité1
Construction1
Construction navale1
Économie2
Entreprise1
Équipement automatisé1
Figuratif6
Général239
Humour/Joculaire1
Idiomatique3
Industrie textile1
Informel20
Invective4
Ironique6
Littérature1
Microsoft1
Officiel1
Politique1
Proverbe21
Registre bas11
Technologie2
Transport ferroviaire2
World war II2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte