DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
Schräge n =, -ncontraintes
génér. наклон; наклонная плоскость; склон
constr. скошенная кромка; наклонный раскос; раскос; скат; косая диагональ; вута
math. косая линия; диагональ
métall. уклон (напр. литейный)
métr. наклонная линия
ressourc. откос
roul. развал
techn. скос; наклонная поверхность; наклонная часть (потолка); перекос (прокатного валка); слабонаклонное положение; уклон (напр., литейный); фаска; наклонная лыска; косое направление; косина
transf. -наклонное положение; перекос (напр., шпинделя); скошенная лыска; слабо-наклонное положение
trav. вут; диагональ фермы; уклон откоса; укосина
travail. уклон
Schrägen n
hist. деление щита андреевским крестом
industr. ёмкость-накопитель (на колёсах); каретка (для передачи сигарет с одной машины на другую); вагонетка; стол для приёма лотков с хлебом или листов с пирожными
transf. деревянные козлы (напр., для распиливания брёвен)
Schragen n
génér. козлы; станок; гроб
industr. каретка (wostok)
sylv. деревянные козлы
schrägen v
génér. скашивать; обходить; игнорировать (кого-либо)
figur. срезать наискось (что-либо)
schräg adj.
génér. косой (о линии); наклонный (о плоскости, мачте и т. п.); вкось; наискось; по диагонали; курсивный шрифт (Настя Какуша); наклонный
aviat. идущий под острым углом
chim. гош
кривой
inform. необычный (Störig 2004 vit45); редкий (vit45); оригинальный (Лорина)
math. косой
phot. перспективный
techn. диагональный; скошенный
transf. наклонённый
travail. покатый
leicht schräg adj.
génér. колоритный (о персонаже ddrevs)
 Allemand glossaire
schräg adj.
inform. ausgefallen (Andrey Truhachev); extravagant (Andrey Truhachev); exzentrisch (Andrey Truhachev); skurril (Andrey Truhachev); abgedreht (Andrey Truhachev); durchgeknallt (Andrey Truhachev); überdreht (Andrey Truhachev); überkandidelt (Andrey Truhachev)
Schrage: 379 phrases, 61 sujets
Aérodynamique19
Agriculture2
Approvisionnement en eau7
Art1
Artillerie1
Astronomie1
Automobiles4
Aviation24
Biologie2
Chimie4
Composants de machines14
Construction44
Construction navale16
Échecs2
Électronique9
Electronique quantique6
Équipement de cinéma3
Exploitation minière5
Figuratif2
Général24
Génie mécanique1
Géologie5
Géophysique1
Historique2
Hydrologie3
Industrie alimentaire4
Industrie de l'industr.13
Industrie de la couture et de l'industr.3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile10
Informel6
Linguistique2
Mathématiques2
Médical19
Métallurgie3
Métrologie1
Microsoft2
Militaire9
Missiles1
Moteurs8
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole3
Physique des hautes énergies1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Polymères3
Radio2
Ski1
Soudage6
Sports11
Sports équestres1
Sylviculture5
Technologie21
Train d'train.3
Transformation du bois17
Transport ferroviaire5
Travail des métaux4
Travaux routiers1
Turbines2
Радиоактивное излучение3