Allemand ⇄ Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Latin Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

Schnalle m =, -n contraintes
génér.	пряжка; застёжка
allem.	мак-самосейка
allem., autr.	дверная ручка с защёлкой
allem., gross.	шлюха; проститутка
autr.	дверная ручка; щеколда
aviat.	крепление ремнями; пряжка (привязного ремня)
avunc.	девка (Andrey Truhachev); деваха (Andrey Truhachev); девчонка (Andrey Truhachev); девушка (Andrey Truhachev); чувиха (Andrey Truhachev); бикса (Andrey Truhachev); "тёлка" (Andrey Truhachev); манда (Andrey Truhachev); пизда (Andrey Truhachev)
biol.	пряжка у гифы
botan.	мак-самосейка (Papaver rhoeas L.)
chass.	половой орган самки (собак, волков, лис)
gross.	потаскуха (Andrey Truhachev); блядь (Andrey Truhachev)
industr.	буферный ремень; зажим; стяжка; хомутик; воздушный пузырёк; изгиб; искривление
inform.	распутная женщина (Andrey Truhachev)
Schnalle v =, -n
aviat.	замо́к
gross.	шалава (Andrey Truhachev)
schnallen v
génér.	прикреплять; пристёгивать (ремнями с пряжкой); прикреплять ремнём; пристёгивать пряжкой; затягивать ремнём
argot.	врубиться (Лорина); въезжать (Лорина)
aviat.	застёгивать; крепить (привязным ремнём); пристёгивать (привязные ремни)
avunc.	понять
inform.	соображать (Andrey Truhachev); осознать (Andrey Truhachev); осознавать (Andrey Truhachev); уразуметь (Andrey Truhachev); допереть (Andrey Truhachev); допирать (Andrey Truhachev); вникать (Andrey Truhachev); вникнуть (Andrey Truhachev); сообразить (Andrey Truhachev); врубиться (Andrey Truhachev)
jarg.	просекать (Andrey Truhachev); просечь (Andrey Truhachev); прочухать (Andrey Truhachev); смекнуть (Andrey Truhachev); смекать (Andrey Truhachev); въехать (Andrey Truhachev); врубаться (Andrey Truhachev); въезжать (Andrey Truhachev)
Schnaller v
génér.	шутка
etwas von etwas schnallen v
génér.	отстёгивать (от чего-либо; прикреплённое ремнями; что-либо)

Schnalle: 28 phrases, 10 sujets

Cuir	1
Figuratif	6
Général	12
Industrie textile	3
Informel	1
Lutte	1
Médical	1
Militaire	1
Sports	1
Vêtements	1