DictionnaireLe forumContacts

   Allemand
Google | Forvo | +
phrases
Schluss mcontraintes
génér. конец; окончание (время окончания работы, спектакля и т. п.); заключение; финал (спектакля и т. п.); закрытие (магазина); вывод; затвор (окна и т. п.); шов (консервной банки); минимальная сумма (в биржевой сделке); концовка (Andrey Truhachev); предусмотренный конец (чего-либо, подчёркивает, что что-либо достигло определённого завершения); конец чего-либо целого (литературного произведения); конец чего-либо целого (концерта); конец чего-либо целого (мероприятия); заключение чего-либо целого (литературного произведения); заключение чего-либо целого (концерта); заключение чего-либо целого (мероприятия); последняя часть чего-либо целого (литературного произведения); последняя часть чего-либо целого (концерта); последняя часть чего-либо целого (мероприятия); закрытие биржи
chim. отсечка распределительного органа; закрытие напр., клапана
comm. завершение; минимальное количество товара в биржевой сделке
entr. минимальная сумма; минимальное количество товара (в биржевой сделке)
financ. цена в момент закрытия биржи
окончательный; следствие; минимальная сумма товара в биржевой сделке
industr. формовочный шов тестовой заготовки; замо́к (металлической консервной банки); формовочный шов (хлеба); шлюс (консервной банки)
inform. короткое замыкание
ling. абсолютный исход; вывод (folgerung); заключение (folgerung)
math. умозаключение
médic., obsol. закрытие
polygr. смыкание (растровых точек)
techn. опушка (ткани); отсечка (распределительного органа); закрытие
transf. закрытие (клапана); конец; окончание (процесса); отсечка
téléph. отбой
voyag. запрет
écon. минимальная сумма или минимальное количество товара в биржевой сделке
électr. замыкание; шунт
énergie;industr. конец; окончание; отсечка (распределительного органа); закрытие (напр., клапана); замыкание (контактов); контакт (двух деталей друг с другом); связь
Schluss- m
génér. финальный (Лорина)
constr. концевой
заключительный (напр., -dokument)
ling. конечный
micr. конечный
médic., obsol. тыльный
Schluss! m
génér. хватит! (Лорина)
équip. Стоп! (команда режиссёра на съёмке)
"Schluss" m
boxe. "конец!"
Schluß m ..sses, Schlüsse
sports. закрытие (окончание); конец (окончание)
sylv., hort. смыкание
techn. вывод; заключение; закрытие; замыкание; затвор; конец; окончание; решение; следствие; финал
Schluss: 222 phrases, 26 sujets
Art1
Automobiles4
Bourse1
Chimie3
Commerce extérieur8
Construction2
Économie1
Électronique4
Figuratif1
Général93
Hydraulique1
Idiomatique4
Industrie alimentaire1
Industrie textile4
Informel38
Logique1
Loi9
Mathématiques26
Médical4
Militaire1
Polymères1
Science du sol1
Sports4
Sylviculture1
Technologie6
Transport ferroviaire2