| |||
| неудача; поражение; удар; промах; провал; шлепок; щелчок | |||
| |||
| идти шаркающей походкой; болтаться; висеть (об одежде и т. п.); шумно лакать; обвиснуть; хлебать; шаркать ногами; шаркать туфлями; еле передвигаться; плестись (Aleksandraxs) | |||
| |||
| лишённый энергии; обвисший; провисший; имеющий слабину (напр., о канате); обессилевший (Unter Anfeuerungsrufen des gesamten Teams zieht er schließlich das schlappe Kind ans rettende Ufer Ремедиос_П) | |||
| рыхлый; дряблый | |||
| всего лишь какие-то/ жалкие/ ничтожные (далее следует указание числа: schlappe 100 Euro Honigwabe) | |||
| слабый; ослабленный | |||
| обвислый (не натянутый); дряблый (напр., о коже); в полнейшем замоте; выбившийся из сил (Andrey Truhachev) | |||
| вялый; поникший; обессиленный (лишённый энергии); слабый (напр., о воле) | |||
|
Schlappe : 56 phrases, 10 sujets |
| Agriculture | 2 |
| Avunculaire | 2 |
| Chimie | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Général | 29 |
| Industrie de l'énergie | 1 |
| Informel | 11 |
| Médical | 1 |
| Militaire | 6 |
| Sports | 1 |