|
|
| génér. |
ножницы; клешня (рака); вилка (в смысле – расхождение AlexandraM) |
| constr. |
планка для блоков; складная подпорка; пространство между камнями неправильной формы бутовой кладки, заполняемое каменной мелочью |
| expl. |
буровые ножницы; породный прослоек; свободнопадающий буровой инструмент |
| industr. |
шарнирные затяжные пластины; нитеуловитель (автоматического ткацкого станка) |
| milit., inform. |
стереотруба |
| océan. |
клешня (рака, краба) |
| soud. |
гитара (станка) |
| sports. |
ножницы; скрещение (гимнастика); ножницы (прыжок); скрещение (ног, рук) |
| sylv. |
кошель; рукоятка клещи |
| techn. |
гитара (в станке); нитеуловитель (ткацкого станка); гитара (токарного станка) |
| trav. |
зарубка |
| écon. |
ножницы (напр., в ценах); диспропорция; разрыв |
|
|
| génér. |
ножницы для резки слитков и толстого проката |
|
|
| géol. |
клешня |
|
|
| agric. |
засичание; зарубание |
| gymn. |
скрещение; обратное скрещение |
| micr. |
Ножницы |
| sports éq. |
упражнение "ножницы" |
| travail. |
ножницы с периодическим ходом |
| zool. |
клешня |
|
|
| génér. |
стригаль; стригальщик; цирюльник; банщик |
|
|
| agric. |
обстригание |
|
|
| allem., inform. |
крот |
|
|
| géol. |
прослойки пустой породы |
|
|
| icht. |
севрюга (Acipenser stellatus) |
|
|
| sports. |
ножницеобразное движение |
|
|
| agric. |
стригальный |
|
|
| génér. |
стричь; подстригать; заботить; беспокоить; срезать; обрезать; мездрить; подходить; беспокоиться (mmaiatsky); заботиться (mmaiatsky); печься (обычно негативно: мало, нисколько mmaiatsky); коротко стричь (б. ч. в сочетании с Bart) |
| agric. |
обрезывать |
| aviat. |
производить движение рыскания |
| aérod. |
рыскать; производить движения рыскания |
| constr. |
резать ножницами; подбирать тали; укорачивать тали |
| cuir. |
рубить (волос); подхаживать |
| industr. |
удалять со шкуры мездру |
| marin. |
отклоняться от курса; отходить; пропускать (трос в отверстие) |
| naut. |
рыскать (на курсе) |
| obsol. |
брить (бороду) |
| soud. |
отрезать (на ножницах) |
| sports. |
выполнять скрещение (упражнение на коне – гимнастика); выполнить ножницеобразное движение |
| techn. |
запасовывать; обводить; перепасовывать (канат через блоки); папильонировать (о земснаряде); резать; обрезать ножницами; отрезать ножницами; остричь; отстригать; отстричь; подстричь; постричь; сновать |
| énergie;industr. |
запасовать; перепасовать (канат через блоки); папильонировать (о судне) |
|
|
| génér. |
тсс!; тихо!; фу!; прочь! |
|
|
| botan. |
вёх ядовитый (Cicuta virosa L.) |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| abrév. |
Schimmelpilzzahl |
| milit. |
Stabschef |
| sports. |
Schießsport |
| sylv. |
Schichtholz |
|
|
| abrév. |
Scheiner-Grad |
| abrév., métr. |
Schedule |
| abrév., électr. |
Schweißeisen |
|
|
| aviat., abrév. |
Schule |
