Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

Schacht m -(e)s, Schächte contraintes
génér.	шахта
autom.	шахта двери (для размещения стекла mnichee); установочное отверстие (eye-catcher)
aviat.	пусковая шахта; ниша (колеса шасси)
constr.	колодец (напр., смотровой); ствол; выгородка; кожух; обшивка; выемка
entr.	канал (Irina Hobbensiefken)
expl.	шахтный ствол; ствол шахты
figur.	колодец (двор между домами)
industr.	магазин (дефибрера); шахта (дефибрера); шахта (напр., печи)
marin.	бомбовый люк; вертикальная труба; шахта (подъёмника, перископа)
polygr.	лоток для подачи бумаги в принтере (der (pl -Schächte) Maria0097)
progr.	лоток (ssn); слот (ssn)
transf.	карман (напр., на участке автоматической сортировки и укладки плит Hel)
trav.	глубокая выемка
énerg.	шахта (реактора)
Schächter m
génér.	резник (закалывающий скот по религиозному еврейскому обряду)
industr.	боец скота; мясник
Schächten m
industr.	убой сельскохозяйственных животных по иудейскому ритуалу; тёплый зарез (еврейский ритуал перерезывания горла скота; про "тёплый зарез" выдумки, шхита это, ритуальный забой/убой скота без предварительного оглушения marinik)
Schachter m
expl.	шахтёр
Schacht n -(e)s, Schächte
constr.	шурф
expl.	печь
hydrol.	колодезь
hygièn.	траншея
miss.	пусковая шахта
médic., obsol.	колодец (Gewinnung von Grundwasser)
métall.	шахта (печи)
techn.	колодец
transp., trav.	горловина
schachten v
génér.	копать (канаву); резать животных, выпуская из них кровь (первоначально по еврейскому религиозному обряду)
constr.	копать
expl.	проходить шахту шахтный ствол
trait.	резать скот по иудейскому ритуалу; резать птицу по иудейскому ритуалу
Schächter v
constr.	шахтёр
schächten v
génér.	резать скот (по еврейскому религиозному обряду); резать птицу (по еврейскому религиозному обряду)
expl.	проходить шахтный ствол
Schacht adj. -(e)s, Schächte
expl.	восстающий
hygièn.	шахт
Schacht- adj.
chim.	шахтный

Schacht: 80 phrases, 16 sujets

Approvisionnement en eau	1
Charbon	2
Construction	6
Construction navale	6
Dialectique	1
Exploitation minière	29
Général	12
Grossier	1
Hydrologie	2
Industrie de l'industr.	3
Industrie des silicates	1
Médical	3
Plastiques	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Services publics	1
Technologie	9