DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

Ruhen

f
contraintes
brev. приостановление (давности, судебного производства)
приостановление; приостановка
industr. вылёживание (теста); отлёжка (теста)
Ruhe f =
génér. спокойствие; покой; отдых; неподвижность; тишина; мир; порядок; сон; затишье
agric. затишь (на пастьбе)
botan. стадия покоя; отдых (животных); место отдыха животных (на пастбище)
hist. благочиние (Komparse)
milit. спокойная обстановка (Andrey Truhachev); затишье (Andrey Truhachev)
médic. отдых (после лечебной процедуры)
radio. интервал
sports. состояние покоя
techn. молчание; пауза; нерабочее положение; перерыв; безмятежность; передышка
éduc. душевное спокойствие
Ruhe! f
génér. тихо!; спокойно!
inform. Заткнись! (Груб. требование замолчать Iryna_mudra)
Ruhe- f
нерабочий (напр., -tag)
Ruhe n
WWII. расположение на месте; упор; стопор; опора; фиксация
WWII., assain. иммобилизация
Ruh n
WWII. покой; отдых; расположение на месте; упор; стопор; опора; фиксация
WWII., assain. иммобилизация
Ruhen v
sports. перерыв
ruhen v
génér. быть неподвижным; стоять; бездействовать; почивать; почить (von AlexandraM); базироваться (adlerall); временно бездействовать; оставаться на месте
brev. быть временно прерванным, приостановленным (о переговорах); приостанавливаться (о течении давности)
clér. покоиться (о мощах святых AlexandraM)
прекращаться (о договорных отношениях Лорина)
géol. основываться
médic. остановиться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); прекратиться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); останавливаться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П); прекращаться (Die Zellen hören langsam auf sich zu teilen, das Haarwachstum ruht Ремедиос_П)
pomp. отдыхать; покоиться; лежать; спать
techn. отдохнуть
travail. простаивать; упираться
ruht! v
autr., milit. вольно!
 Allemand glossaire
RUH v
aviat. Rumpfhinterteil
ruh. abbr.
abrév. ruhig
Ruhen
: 469 phrases, 47 sujets
Aérodynamique2
Agriculture1
Approvisionnement en eau2
Art2
Astronomie1
Automobiles2
Avunculaire1
Brasserie2
Brevets1
Chimie1
Christianisme5
Composants de machines1
Construction2
Électronique3
Équipement automatisé1
Exploitation minière3
Figuratif10
Général298
Historique2
Hydrologie1
Idiomatique6
Industrie alimentaire7
Informel9
Ironique3
Loi17
Marine3
Médical10
Microsoft1
Militaire14
Moteurs2
Mythologie1
Nautique1
Obsolète / daté1
Pétrole / pétrole1
Physique des hautes énergies3
Politique5
Pompeux11
Proverbe3
Psychologie2
Religion4
Sports6
Technologie3
Télécommunications1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers2
World war II7
Zootechnie4