|
m
| contraintes |
|
|
обращение имущества в собственность государства или первоначального собственника (напр., выморочного) |
|
|
Rückfall m -(e)s, ..fälle | |
|
| génér. |
рецидив (повторное проявление чего-либо); откат (Brücke) |
| brev. |
падение (напр., цен) |
| comm. |
снижение (курсов) |
| figur. |
возврат к старому |
|
обращение имущества в собственность государства (напр., выморочного); обращение имущества в собственность первоначального собственника (напр., выморочного); повторное преступление; повторность (vor Aburteilung wegen des früheren Deliktes) |
| médic. |
повторность (преступления); возврат (болезни); срыв (например, при алкогольной, никотиновой или пр. зависимости dolmetscherr); рецидив |
| servic. |
возврат в исходное положение |
| écon. |
спад (биржевых курсов) |
| équip. |
возврат (реле, переключателя) |
|
|
| métall. |
оборотная мелочь (агломерации); возврат |
| travail. |
неспекающийся агломерат; агломератная пыль (AB); неагломерированная мелочь (Sinterröstung) |
|
|
|
рецидивный (напр., -delikt); повторный |
|
|
| génér. |
спад (гимнастика) |
| gymn. |
спад назад |
|
|
| médic., obsol. |
возвратный |
