|
|
| génér. |
спина; спинка (стула); тыльная сторона (руки); подъём (ноги); хребет (горный); корешок (книги); обух; тупая сторона (ножа); трелёвка (лесоматериалов); спинка (одежды, стула и т. п.); подъём (стопы); гребень |
| appr. |
обратная сторона; тыльная часть |
| aérod. |
задняя полусфера |
| comp. |
верхняя нерабочая грань; задняя сторона (напр., шпонки) |
| constr. |
выгиб киля; задняя грань резца; наружная сторона днища шлюпки (у киля) |
| cuiss. |
седло (mirelamoru) |
| expl. |
передвижка (напр., конвейера или рельсовых путей); переноска |
| géogr. |
кряж (напр., Jenisseirücken Лорина) |
| géol. |
гряда; замок антиклинали; тергум (часть сегмента); увал; сбрасыватель |
| hydrol. |
гребень (напр., водослива); спинка (напр., лопасти) |
| industr. |
спинная часть (туши); бахтарма; задняя часть; изнанка; изнаночная сторона; спинка (изделия) |
| inform. |
"спина" (плавание на спине) |
| jargon., inform. |
крыша ("Wie er seinem neuen "Rücken" danach nicht abschlagen konnte, sich an seinen Geschäften zu beteiligen"  gala.de) |
| milit. |
тыл; тыл (территория за линией фронта); тактический горный хребет |
| muscul. |
толчок |
| métr. |
горный хребет с широким округлым гребнем |
| parap. |
спинка |
| polygr. |
корешок (книги) |
| radio. |
задний фронт (импульса) |
| reliur. |
корешок |
| ressourc. |
кряж |
| soud. |
затылок (зуба фрезы) |
| sports. |
плавание на спине |
| sylv. |
буксировка (im Gelände); подвозка (im Gelände); откатка (im Gelände); перевозка (im Gelände); вывозка; подтаскивание; подтрелёвка; трелёвка деревьев; горный хребет |
| techn. |
горб (сортировочной горки); срез (кривой); задняя сторона; нерабочая грань (режущего инструмента); обух (топора); падающая ветвь (характеристики); передвижка; затылок (напр., зуба фрезы); задняя грань (резца) |
| trait. |
хребет |
| transf. |
задняя грань (режущего инструмента); спинка (зуба пилы); трелёвка (леса) |
| transp., trav. |
хвост |
| électr. |
задний фронт (волны, импульса); срез кривой |
| énergie;industr. |
подача (напр., экскаватора); трелёвка (круглого леса) |
|
|
| sylv. |
трелёвка леса в погруженном положении |
|
|
| génér. |
толчок; рывок |
|
|
| allem. |
деревянный забор; ограда; петля; полка; этажерка; шест; жердь |
|
|
| math. |
производная ускорения по времени |
| servic. |
импульс |
| techn. |
темп ускорения (производная ускорения по времени); сдвиг |
| électr. |
рывок |
| équip. |
удар |
|
|
| médic., obsol. |
тыльный |
|
|
| géol. |
спина |
|
|
| marin. |
песчаная коса |
|
|
| génér. |
раз! (восклицание, сопровождающее толчок, рывок, резкое движение) |
|
|
| géol. |
спинка |
|
|
| génér. |
двигать (Andrey Truhachev); передвигать стул (Andrey Truhachev); сдвигать (Andrey Truhachev); подтянуть (Andrey Truhachev); подтащить (Andrey Truhachev); передвинуть (Andrey Truhachev); сдвинуть (Andrey Truhachev); перетащить (Andrey Truhachev); перетянуть на другое место (Andrey Truhachev); трелевать (лесоматериалы); придвигаться; пододвигаться; двигаться; передвигаться; подвигать; поправлять; ворковать; подвигаться; подвинуть |
| expl. |
передвигать (напр., конвейер); переносить |
| figur. |
перемещаться на иное место (Andrey Truhachev); переместиться (Andrey Truhachev) |
| hist. |
перемещать |
| ordin. |
двинуть |
| sylv. |
вывозить лес с лесосеки |
| techn. |
надвинуть |
| transf. |
трелевать (лес) |
| énergie;industr. |
передвигать; трелевать (круглый лес) |
|
|
| génér. |
двигаться рывками |
|
|
| appr. |
осерёдок |
|
|
| génér. |
двигать (что-либо, чем-либо) |
|
|
| travail. |
обратный |
|
|
| chim. |
обратный |
| constr. |
возвратный; задний; тыльный |
|
обратный; оборотный; возвратный |
|
|
| agric. |
хребтовый |
| hygièn. |
спинной |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| artill. |
Rücklauf |
