DictionnaireLe forumContacts

   Allemand +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

Reifen

m -s, =
contraintes
génér. обруч (тж. спорт.); браслет; созревание
agric. колёсная шина; ободок; воловье ярмо
artill. ошиновка
autom. шина (Rfn.); покрышка; шины (Александр Рыжов)
aviat. пневматик (колеса шасси); колёсный диск; обод (колеса)
biol. вызреваемость
chim. вылёживание; выстаивание; покрышка пневматической шины; поспевание
constr. бандаж колеса
emball. обруч бочки
envir. автопокрышка (Резиновое покрытие, устанавливаемое на внешнем ободе колеса транспортного средства для обеспечения сцепления с поверхностью дороги и плавного движения по неровностям дороги)
horl. ободок (баланса часов)
industr. созревание (напр., сливок, сметаны, сыра); обечайка (для формования сыра); обруч (на бочке); созревание (вискозы); вызревание (вяжущих); дозревание
industr.papier. созревание (напр. вискозы); выдерживание (дефибрерных камней); отлёжка (бумаги)
médic., obsol. баллон
métall. колёсный бандаж
polym. зрелость (вискозы); предсозревание (щелочной целлюлозы)
poét. кольцо; диадема
servic. стяжное кольцо; бандаж
sports. однотрубка; пневматическая шина; пневматик
sylv. колёсный бандаж; шина; обод колеса
techn. бандаж (колеса); покрышка (пневматической шины); вызревание; обод; поясок; бугель (у трамвая); обруч
trait. созревание (мяса, колбасы)
travail. выстаивание (Formsand); отстаивание
reifen m
techn. созревать; дозревать
Reif m -(e)s, -e
génér. иней; обруч; диадема; кольцо; обод; круг; изморозь; оледенение
agric. колёсная шина
arch. поясок; гуртик
athl. обруч (на круге для метаний)
botan. пруин
chim. восковой налёт
constr. ободок
industr. снеговая шуба; налёт (напр., на шоколаде)
reif m
génér. взрослый
reifen f
génér. набивать обручи (на бочку); способствовать созреванию; вызывать созревание (чего-либо)
chim. поспевать; поспеть; созреть
constr. отвердевать (о строительном растворе)
figur. зреть; спеть; достигать зрелости; достигнуть полного развития; получить завершение
techn. вызревать
équip. созревать (об эмульсии)
Reife f =
génér. спелость; зрелость (тж. перен.); созревание (тж. перен.); отлёжка
chim. налив
готовность; зрелость (о возрасте)
industr. созревание (напр., сливок, сметаны, сыра); процесс медленной коагуляции; созревание (вискозы)
plast. зрелость
polym. зрелость (вискозы); предсозревание (щелочной целлюлозы)
psych. возмужалость
techn. зрелость; созревание; вызревание
reifen v
agric. уродиться
techn. доспевать; доспеть; назревать; назреть
reif adj.
génér. спелый; зрелый; обдуманный; für A готовый (к чему-либо); созревший (для чего-либо); зрелый (тж. перен.); зрелый (сложившийся, сформировавшийся)
agric. налитый (о зерне); созрелый
figur. готовый (для чего-либо)
industr.papier. созревший
océan. половозрелый
reifes adj.
industr. лес, готовый к вырубке
Reifen
: 705 phrases, 43 sujets
Agriculture28
Automobiles101
Bancaire1
Biologie12
Brasserie4
Chimie62
Comptabilité3
Construction2
Construction navale1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cyclisme autre que sport2
Économie1
Éducation4
Figuratif2
Fonderie1
Général52
Géologie6
Gestion de projet1
Gymnastique3
Industrie alimentaire30
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile11
Informel4
L'1
Logistique1
Loi5
Médical8
Météorologie1
Métrologie1
Militaire13
Plastiques78
Poétique2
Polymères206
Proverbe2
Psychologie5
Résines2
Services publics1
Sports10
Sylviculture5
Technologie15
Traitement de la viande9
Travail des métaux3