|
[ʁaːt] m -(e)s, Ratschläge  | contraintes |
|
| génér. |
совет (указание, рекомендация); советник (титул, звание) |
| brev. |
совет; советник; член совета; указание |
| comm. |
совет (рекомендация, указание) |
| entr. |
совет (указание, рекомендация) |
|
совет (Verwaltungsorgan, орган); рекомендация |
| hist. |
бундесрат |
| milit. |
совет (орган) |
| obsol. |
припасы (vgl. Vorrat, Hausrat Bedrin); запас (Bedrin) |
| polit. |
рада |
| sports. |
совет (общественный орган) |
|
|
| géol. |
рэт; рэтский век; рэтский ярус (верхний триас) |
|
|
| génér. |
отгадчик; специалист по определению рейтинга (напр., деловых качеств при подборе кадров) |
|
|
| artill. |
комплект |
| banc. |
часть (при платежах в рассрочку); доля (при платежах в рассрочку); взнос (при платежах в рассрочку); темп (роста инфляции) |
| comm. |
ставка; доля; регулярная выплата (за кредит или товар, купленный в рассрочку Bedrin) |
| entr. |
частичный взнос; индекс (роста); рыночный курс (напр., пропорции обмена валют); процент (прироста) |
| envir. |
скорость (Изменение в количестве чего-либо за определенный период времени, разделенное на продолжительность этого временного интервала) |
| fiab. |
интенсивность (отказов) |
| financ. |
взнос; частичный платёж; часть; степень |
|
платёж в рассрочку; рассроченный платёж; норма ставка; рыночный курс (напр., пропорции обмена валют) |
| hist. |
норма (напр. прибыли) |
| math. |
часть; доля; темп роста |
| nom l. |
сот с мёдом |
| polygr. |
прирост |
| progr. |
сегмент (maxcom32) |
| techn. |
интенсивность; скорость; частота; интенсивность (напр., отказов); партия; норма; быстрота; темп (изменения, процесса) |
| transp., trav. |
процент |
| écon. |
норма (процентное отношение); темп (роста); взнос (при платеже в рассрочку); ставка |
| écon., naut. |
фрахтовая ставка |
| équip. |
темп |
|
|
| génér. |
норма; процент; частичный взнос; частичный платёж; часть; доля; взнос (при платеже в рассрочку) |
| allem., constr. |
стропило; стропильная нога |
| écon. |
процент (прироста) |
|
|
| pétr. |
скорость закачки; скорость подачи пресной воды (при выщелачивании каверны) |
|
|
| génér. |
советовать; посоветовать; гадать; отгадывать; разгадывать; угадывать; угадать (Лорина); гадать (предполагать) |
| techn. |
рекомендовать |
| éduc. |
консультировать |
|
|
| agric. |
грохот |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| milit. |
Ration |
|
|
| aviat. |
Raketentorpedo |
