Allemand ⇄ Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pendjabi Persan Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Serbe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

Raster m -s, = contraintes
arch.	модульная система
Raster- m
techn.	растровый
Raster n -s, =
arch.	паттерн
chim.	дополнительный катод; экран
constr.	модульная сетка; модульная пространственная сетка; шаг (пролета, конструкции); квадратная сетка
cuir.	люверс
envir.	растр (Один из двух основных типов внутренней организации данных в системах ГИС. Растровые системы накладывают координатную сетку на изучаемый регион и связывают каждую ячейку или пиксел для использования терминов изображения с одной или несколькими записями данных. Значение, связанное с каждой ячейкой координатной сетки может соответствовать либо реальным значениям, либо любым скалярным или номинальным значениям данных)
figur.	поле зрения (Bedrin)
géol., jeux.	дифракционная решётка; клетка (узор); сетка; сеть (напр., пунктов наблюдений)
industr.	сетка эскиза рисунка; пластинка с растровой сеткой
livr.	система; схема; модель
math.	базис фильтра
meubl.	шаг (изменения размера Bedrin)
micr.	координатная сетка (чертежа печатной платы)
optiq.	полукадр; экранирующая решётка (светильника)
phys., médic.	отсеивающая решётка; диафрагма от рассеянного излучения; антидиффузионный экран; антидиффузионный экран Букки
phys., techn.	растр
polygr.	растровая сетка
radio.	кадр (при построчной развёртке); поле
soud.	решётка
techn.	кадр (при последовательной развёртке); решётка (an Leuchtstoffröhrenleuchten); область изображения (Bukvoed); автотипная сетка
écon.	расстояние от одной опоры конструкции до другой (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов Ewgescha)
électr.	кадр; поле изображения; полукадр (при чересстрочной развёртке); светозащитная сетка
équip.	штриховая мира
rasten v
génér.	отдыхать; делать привал; делать передышку (Andrey Truhachev); взять перерыв (Andrey Truhachev); брать перерыв (Andrey Truhachev); брать паузу (Andrey Truhachev); взять паузу (Andrey Truhachev)
industr.	выдерживать
industr.énerg.	заводить в зацепление; стопорить
inform.	передохнуть (Andrey Truhachev)
milit.	располагаться на отдых (Nick Kazakov)
techn.	фиксировать (Gaist)
Allemand glossaire
RAST abbr.
abrév., médic.	Radioallergosorbent-Test; Radioallergosorbenttest
ingén.	Raster-Anschluss-Steck-Technik (wikipedia.org Andrey Truhachev)
médic.	CAP (радиоаллергосорбентный тест Лорина)

Raster : 116 phrases, 28 sujets

Appareils médicaux	1
Britannique usage, pas orthographe	2
Chimie	1
Construction	6
Électronique	3
Electronique quantique	1
Environnement	2
Équipement de cinéma	1
Fond monétaire international	1
Général	16
Géologie	1
Idiomatique	2
Médical	4
Microélectronique	12
Microscopie	1
Microsoft	4
Obsolète / daté	1
Optique branche de la physique	3
Ordinateurs	3
Photographie	1
Physique nucléaire	20
Polygraphie	4
Proverbe	1
Radio	13
SÈVE	1
Sports	2
Technologie	8
Transformation du bois	1