Allemand ⇄ Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

Rückschlag m -(e)s, ..schläge contraintes
génér.	обратный удар; отдача (у винтовки и т. п.); поражение; неудача; потеря; провал; удар (судьбы); резкое ухудшение; резкое ухудшение; резкий спад
appr.	гидравлический удар
artill.	выхлоп
aviat.	обратный выхлоп
aérod.	обратный взмах
boxe.	рипост (обратный удар)
comm.	убыток
entr.	спад хозяйственной активности (после подъёма)
	реакция
hist.	спад
hydrol.	гидравлический удар, возникающий в нагнетательном трубопроводе при внезапном прекращении подачи; гидравлический удар, возникающий в насосе при внезапном прекращении подачи; откат
math.	переброс движка счётной линейки
milit.	отдача (оружия); отступление (Neue und bei Ausfall der Führer meist eintretende Rückschläge, mehrmals sogar panikartige Erscheinungen, waren die Folge. Andrey Truhachev)
miss.	отскок
moteurs.	обратный удар (в двигателе)
métall.	отдача
métr.	возвратный удар (молнии)
psych.	атавизм; реверсия (появление в позднем периоде особенностей, характерных для далёких предков)
pétr.	отложение
sports.	отбивание мяча; приём подачи; ответный мяч (теннис); возврат (мяча); отдача (при выстреле); ответный удар
sports., figur.	ответная реакция
techn.	обратный удар (пламени); обратная вспышка; реакционный удар
tenn.	ответный удар (Andrey Truhachev); возврат мяча; ответ
transf.	обратный выброс (деталей из станка в процессе обработки); отдача (реакция); отжим
écon.	спад (после подъёма); кризис
Rückschlagen m
transf.	обратный выброс (деталей из станка в процессе обработки); отдача (реакция); отжим
Rückschlagen adj.
tenn.	приём
rückschlagen adj.
tenn.	принимать

Ruckschlag: 27 phrases, 15 sujets

Automobiles	2
Commerce extérieur	4
Construction	1
Construction navale	1
Économie	2
Finances	1
Général	5
Mathématiques	1
Médical	1
Militaire	1
Missiles	2
Moteurs	2
Technologie	1
Tennis	2
Tennis de table	1