Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
Rücklauf m -(e)scontraintes
génér. обратный ход; обратное движение; обратное течение; сток; слив; свёртывание; спад; сокращение; уменьшение
acoust. отражённый звук
autom. обратная магистраль; холостой ход
brass. возвратный продукт (напр., возвратное пиво)
chim. возвратный продукт (напр., возвратный спирт); рециркуляции; флегма; обратный переток; погон; ретур; обратная линия сети горячего водоснабжения; восстановление формы образца после снятия деформирующей нагрузки; рефлюкс
constr. обратный трубопровод; обратный поток; обратный стояк; рециркуляционная вода
génie m. отвод
hydrol. отдача
industr. противоток; возврат (в производство); восстановление формы образца (после снятия деформирующей нагрузки)
informat. обратная перемотка (ленты)
marin. отход; ход назад
micr. перемотать назад
milit. откат (ствола орудия); задний ход; обратный ход (напр., луча)
métall. обратный пропуск (при прокатке); возврат; оборотный материал; оборотный продукт (возвращаемый на переплавку)
océan. обратное перемещение
ordin. протяжка ленты в обратном направлении; реверс; обратный ход (луча); превращение; обращение
plast. "возврат"; упругое восстановление (образца)
polym. регенерированный продукт; упругое восстановление формы образца (после деформации)
pétr. орошение; рециркулирующая крекинг-флегма; рециркулирующая флегма; рециркулирующий дистиллят; рециркуляционный продукт
radio. обратная перемотка (ленты)
roul. обратный пропуск
sports. бег в обратном направлении; возвращение бегом; пробег в обратном направлении
techn. ускоренная обратная перемотка (магнитофонной ленты); оборотный продукт; обратная перемотка (ленты магнитофона); обратный пробег (электронов); обратный ход (инструмента); рециркуляция; возвращение; оборотный материал возвращаемый на переплавку (Александр Рыжов); откат
transf. отвод (инструмента); возврат (в исходное положение)
travail. маршевый ход
écon. процент ответивших (при опросе WordHunter)
électr. возврат в исходное положение
énerg. возвратное движение
énergie;industr. дренаж; обратный сток; флегма (в ректификаторе); ход в обратную сторону
équip. обратный ход (напр., аппарата); обратная перемотка (напр., магнитной ленты)
Rücklaufen v
bask. отступание
rücklaufen v
artill. откатываться
Rücklauf adj. -(e)s
travail. ретурный
Rucklauf: 82 phrases, 26 sujets
Artillerie8
Automobiles1
Brasserie1
Chimie2
Construction4
Distillation2
Électronique9
Enregistrement sonore1
Équipement automatisé1
Équipement de cinéma10
Hydraulique1
Industrie alimentaire12
Militaire3
Moteurs1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole3
Polygraphie1
Production de verre1
Programmation2
Radio5
Soudage1
Sports1
Technologie4
Télévision2
Turbines à gaz de combustion4
Ventilation1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue