Allemand ⇄ Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Maltais Néerlandais Portugais Russe Suédois +

Positionieren n contraintes
constr.	регулировка положения
génie m.	автоматическая установка координаты
hydr.	автоматическая установка в заданное положение
industr.coutur.	укладка в ориентированном положении (Александр Рыжов)
informat.	размещение
ordin.	определение положения; установка в заданное положение (напр., носителя данных или головки записи/считывания)
polygr.	установка в определённое положение; распределение
techn.	автоматическая установка в заданное место; автоматическая установка координаты
électr.	позиционирование; автоматическая установка в определённое положение; программирование положения
Positionieren v
soud.	установка координаты
positionieren v
génér.	разместить (Лорина)
contr.	автоматически устанавливать в заданное положение
industr.coutur.	ориентировать (напр., по упорам Александр Рыжов)
ordin.	управлять положением; определять положение
polygr.	установить в определённое положение
soud.	передвигать в заданное место
techn.	ставить (Александр Рыжов); поставить (Александр Рыжов); поместить (Александр Рыжов); устанавливать (Александр Рыжов); размещать (Александр Рыжов); располагать (Александр Рыжов); устанавливать в заданное положение (Александр Рыжов); устанавливать на заданную координату (Александр Рыжов); фиксировать местоположение (Александр Рыжов); совмещать (напр., половинки деталей irenette); позиционировать (Александр Рыжов); устанавливать в определённое положение; направить; направлять

Positionieren : 4 phrases, 4 sujets

Général	1
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Programmation	1
Robotique	1