Allemand ⇄ Anglais Japonais Russe Ukrainien

Pendant n -s, -s contraintes
génér.	серьга
arch.	пандан (художественное произведение, соответствующее по теме или размеру другому художественному произведению, с которым оно вместе экспонируется)
constr.	«пандан» (архитектурный элемент или украшение, соответствующее другому)
franç.	пара; пандан (предмет, парный или схожий с другим); пандан (предмет, парный или схожий с другим, дополнение чего-либо)
hist.	противоположность; добавление; дополнительный аргумент
livr.	пандан (предмет, парный или схожий с другими; дополнение чего-либо)
milit.	коллега (контекст. перевод в фразе Der Personenschützer ... händigt seinem Pendant, dem Sicherheitsagenten des Spitzenpolitikers, ein sicheres Mobiltelefon aus. tolma4ka); напарник (tolma4ka)
phys.	эквивалент (jerschow)
techn.	параллель
écon.	конкурент (в одной из экономических статей использовался в этом значении. Также Wictionary дает эквивалент – counterpart webmarket7); противник (webmarket7)
pendant n
franç.	соответствующий (перед этим упомянутому предмету wiktionary.org AntonKonstantinov)