Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque +

Messlatte f contraintes
génér.	ростомер (Gajka); нивелирная ройка; мерная рейка; рейка для измерения высоты планки (лёгкая атлетика)
appr.	нивелирная рейка
athl.	рейка для измерения результата (при прыжках в высоту)
chim.	измерительная рейка (z.B. an der Würzepfanne)
constr.	дальномерная нивелирная или тахеометрическая рейка; измерительная рейка; футшток; геодезическая рейка
expl.	нивелировочная рейка; репер
figur.	планка (напр., нравственная AlexandraM)
géol.	дальномерная рейка; измерительная пластинка (в гравиметрии); мерный жезл; тахеометрическая рейка
hydrol.	нивелирная рейка
médic., obsol.	ростомер (Meßgerät zur Bestimmung der Körperhöhe)
sports.	рейка для измерения (высоты планки)
sylv.	рейка
techn.	измерительная мерная рейка
techn., sports.	планка для измерения результатов (прыжков)
transf.	измерительная рейка; мерная линейка (для разделки долготья); мерная рейка; размёточная линейка (для разделки долготья)
transp.	нивелировочная рейка
Meßlatte f =, -n
agric.	межевой столб
constr.	намётка; дальномерная рейка; промерная рейка; футшток
grand.	рейка для измерения высоты планки
jard.	нивелирная рейка
métall.	рейка с делениями; измерительная рейка; мерная рейка
sports.	измеритель высоты прыжка
techn.	деревянный мерный кол; рейка; намётка (промерный шест)
transf.	мерная линейка (для разделки долготья); разметочная линейка (для разделки долготья)
zoot.	измерительная палка; мерная палка

Messlatte : 3 phrases, 3 sujets

Brasserie	1
Général	1
Historique	1