Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Allemand ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

Leerlauf

m -(e)s 		contraintes
agric. холостой проезд; разворот (напр. пахотного агрегата)
agric., techn. холостой ход
appr. холостой сброс (воды)
appr., obsol. холостой выпуск; сброс; спуск; переливная труба
autom. холостой ход (ДВС); нейтральное положение (напр., рычага переключения передач)
aviat. режим малого газа (двигателя)
aérod. малый газ
comm. холостой ход (машины)
constr. нулевое положение; положение нулевого упора (лопастей ВРШ); ход судна порожнем
expl. порожний пробег (вагона, шахтной вагонетки); холостой перегон горной машины
industr.papier. обкатка (валов)
industr.énerg. беспарный ход (паровой машины); холостой водослив (гидросиловой установки); холостой выпуск (гидросиловой установки); порожний пробег (вагонеток)
inform. пустая трата времени
informat. динамический останов
marin. ход судна порожнем
micr. холостой режим
ordin. фиктивный прогон (программы)
plast. холостой пробег (напр., шины)
soud. холостой ход (1. сварочного трансформатора, сварочного генератора); холостой ход (сварочного трансформатора или генератора)
sports., sports c. свободный ход
sylv. работа на режиме холостого хода; число оборотов на холостом ходу; холостые обороты
techn. холостой ход; обкатка; порожний пробег (вагонов); холостой водосброс; холостой водоспуск; холостой пробег
transf. холостой ход (напр., пилы)
transp. выбег; порожний пробег (вагона); порожний рейс; следование локомотива резервом
WWII. работа мотора при малом числе оборотов
écon. порожний пробег
électr. самоход (счётчика)
équip. простой (напр., декорации); вращение вхолостую; пустой цикл; свободный цикл
Leerlauf... m
techn. без нагрузки; холостой
Leerlauf einer Stromquelle m
mach. режим работы в незамкнутой цепи
leerlaufen v
génér. опорожниться (о бочке и т. п.); вытечь (о бочке и т. п.; до дна)
autom. вытечь полностью (о жидкости); вытечь до дна (о жидкости)
expl. работать вхолостую (без нагрузки)
hydr. опорожняться
industr.énerg. работать на холостом ходу; опоражниваться (о сосуде или бункере)
marin. вращаться вхолостую
techn. работать на холостом ходу (о двигателе)
électr. работать вхолостую
Leerlauf
: 79 phrases, 22 sujets
Aérodynamique1
Agriculture1
Approvisionnement en eau2
Automobiles20
Aviation9
Boxe2
Construction navale1
Économie1
Électronique3
Electronique de puissance5
Équipement automatisé1
Général1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie13
Microélectronique7
Microsoft1
Militaire2
Moteurs2
Pétrole / pétrole1
Technologie1
Transport ferroviaire3
Turbines à gaz de combustion1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte