Allemand ⇄ Anglais Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Ukrainien

Leergewicht n -(e)s, -e contraintes
génér.	вес в порожнем состоянии (вагона и o.i.)
artill.	порожний вес; сухой вес конструкции
autom.	собственная масса (sveta_a13); масса без нагрузки (SKY); снаряжённая масса автомобиля
aviat.	вес ненагруженного самолёта; сухой вес двигателя; сухая масса (двигателя); масса ракеты без топлива и полезной нагрузки; масса пустого ЛА
chim.	тара
emball.	собственный вес; масса упаковки
entr.	вес порожнего вагона
expl.	вес шахтной вагонетки в порожнем состоянии
marin.	вес конструкции
milit.	вес без нагрузки; вес пустого самолёта
miss.	вес ракеты без топлива и боевого заряда; сухой вес (ракеты)
pétr.	мёртвый вес (вес без заправки топлива и масла); собственный вес (вес без заправки топлива и масла)
techn.	масса в порожнем состоянии; сухой вес (о двигателе); масса тары; собственный вес собственная масса (Alexander Lenz)
transp.	вес порожняка; вес тары; тара (напр., вагона)
écon.	вес в порожнем состоянии; тара (вагона)
énergie;industr.	вес в порожнем состоянии (транспортного средства); вес упаковки; сухой вес (напр., автомашины)

Leergewicht: 4 phrases, 1 sujets

Automobiles

4