Allemand ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

Kugel f f =, -n contraintes
génér.	шар; шарик; пуля; пушечное ядро; ядро (спортивный снаряд); ядро (пушечное, тж. спорт.)
artill.	шаровая пята
chim.	шарик (z.B. eines Wellrohres)
comp.	сферическая головка (напр., рукоятки)
expl.	шаровая опора (транспортно-отвального моста)
géol.	скелетный шар
industr.	шарик (мороженого); головка (сыра); оковалок (передняя часть окорока; общегерманский раскрой говяжьих туш); нижняя часть оковалка (северогерманский раскрой говяжьих туш)
jargon.	мяч
métall.	сфероид
ordin.	каплевидный элемент
pétr.	пуля (перфорации)
sports.	шар молота
techn.	зерно (о фильтрующем материале); ядро
électr.	сфера
Kugel- f
constr.	шаровидный; шарообразный
marin.	сферический; шариковый; шаровой
Kugeln f
génér.	выкрут вперёд (гимнастика); придавать форму шара (чему-либо)
pétr.	керамические шарики (теплоноситель); высокотеплостойкие шарики (теплоноситель)
kugel f
figure d.	металлический шар на ноге заключённого (...es hängte sich die ganze Welt und Heimat wie eine Kugel an meine Füße (H. Hesse) wikipedia.org Sweeterbit)
Kugel Eis f
cuiss.	шарик мороженого (Andrey Truhachev)
Kugel Rad. f
géol.	сфера
Kugel... adj.
sports.	пулевой

Kugel: 178 phrases, 36 sujets

Aérodynamique	7
Approvisionnement en eau	2
Artillerie	3
Automobiles	2
Aviation	1
Avunculaire	2
Biologie	1
Chimie	4
Composants de machines	12
Construction navale	1
Cuisson	1
Électronique	7
Electronique quantique	2
Équipement automatisé	1
Général	35
Géologie	1
Hydraulique	1
Hydrologie	10
Industrie alimentaire	3
Industrie de l'industr.	3
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie des silicates	3
Informel	11
Ingénierie électrique	1
Jardinage	1
Mathématiques	20
Optique branche de la physique	2
Pétrole / pétrole	7
Radio	1
Sports	11
Sylviculture	1
Technologie	13
Train d'train.	1
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	1
Дозиметрия	3