|
m
| contraintes |
|
| comm. |
корнер (группа биржевых спекулянтов, скупающих акции) |
| écon. |
корнер (объединение биржевиков для скупки акций) |
|
|
Körner m -s, = | |
|
| génér. |
центровое углубление (на изделии); неподвижный центр (в бабке); корнер (объединение биржевиков для скупки акций) |
| agric. |
зёрна (в зерновой массе) |
| chim. |
сыпь на поверхности лакокрасочной плёнки |
| constr. |
керно |
| génie m. |
упорный центр; конец кернера |
| géol., forag. |
керн |
| industr. |
зёрна; зерно; зерновая масса; ягодки саго; ягодки (саго); кристаллизатор |
| médic. |
трахома I стадии |
| métall. |
кернер (разметочный инструмент) |
| paléont. |
гранулы |
| polym. |
бугорки; сыпь (на поверхности лакокрасочной плёнки) |
| pétr. |
галечный твёрдый теплоноситель; галька; твёрдый теплоноситель |
| soud. |
упорный центр (см. также Körnerspitze) |
| techn. |
кернер; упорный центр; шип для подвешивания полотна |
|
|
| agric. |
зерновой |
|
|
| hygièn. |
зерновой |
|
|
| génér. |
зерно; зерновой хлеб; жито; зёрнышко; крупинка; мушка (винтовки и т. п.); рожь (Secale); шнапс из зерновых культур (Natalie_apple) |
| agric. |
хлеб; некондиционное зерно; мушка ружья; хлеб в зерне; хлебные зерновые на корню; продовольственная зерновая культура (напр. рожь, пшеница); орешек (часть дробного плода) |
| artill. |
зерно (пороха) |
| astr. |
зерно пластинки |
| aviat. |
бугорок (шероховатости) |
| botan. |
рожь посевная (Secale (cereale) L.) |
| chim. |
грана; проба благородных металлов; микрогель в полимерах |
| constr. |
частица (напр., пыли); керно; мушка (для прицела); углубление |
| cuir. |
лицо; мерея |
|
зернистая поверхность; зернистая фактура (напр., холста); зернистая поверхность литографского камня |
| géol. |
зерно (напр., минерала) |
| industr. |
продовольственная зерновая культура (напр., рожь, пшеница); кристалл; зерно (преимущественно ржаное); икринка (Biaka); бугорок на поверхности лакокрасочной плёнки |
| industr.papier. |
зерно (дефибрерного камня) |
| inform. |
хлебная водка; хлебная водка |
| optiq. |
мушка прицела |
| phot. |
эмульсионный микрокристалл (der Emulsion) |
| plast. |
микрогель (в полимерах) |
| polygr. |
корешок |
| polym. |
микрогель |
| radio. |
зерно (мозаики, люминофора, фотоэмульсии) |
| rôntgenogr. |
зернистость почернения |
| soud. |
кристаллит |
| sport. |
мушка |
| sports. |
мушка (оружия) |
| techn. |
сыпь; гранула; частица; королёк (металла); мушка (прибора); фракция (зернового состава) |
| transf. |
бугорок (на поверхности лакокрасочной плёнки) |
| écon. |
зерновой |
| électrochim. |
королёк; мушка прибора |
| équip. |
эмульсионное зерно; зернистость |
|
|
| agric. |
зерновой; зернистый; состоящий из мелких частиц; состоящий из мелких гранул |
|
|
| agric. |
хлебный |
| constr. |
зернистый |
| hygièn. |
зерновой |
|
|
| génér. |
керновать; накернить |
| artill. |
измельчать; зернить (порох) |
| géol. |
кристаллизировать |
| polygr. |
зернить (офсетные пластины); корновать |
| techn. |
гранулировать; кернить; накернивать; намечать кернером; дробить; зернить |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| abrév. |
Kornbranntwein (Andrey Truhachev) |
