зазубренность (напр., зубца P на ЭКГ darwinn); зарубка (darwinn); талия (напр., при баллонной дилатации сосудов: Verstreichen der Kerbe = расправление талии darwinn)

métall.

надрез (напр. при испытании на ударную вязкость)

polygr.

рубчик; выемка

polym.

надрыв

soud.

место концентрации напряжений; подрез; пропил

sylv.

надрубка; вырез; надсечка (дерева); засечка (на дереве, am Baum); выступ городчатого края (листа); с.х.анат. щель

techn.

надрез; распил; надпил; засечка; прорезь; паз; канавка; желобок; бороздка; зазубрина; нарубка

trait.

прорез (напр., шкуры)

transf.

надруб; затёска

équip.

боковая просечка (напр., на негативе); просечка

Kerben n

agric.

надрубание; надрубка; выщипывание

expl.

производство вертикального вруба

génie m.

высекание

industr.

надрыв; рубцы (порок ткани в виде рельефного возвышения во всю ширину ткани)

informat.

пробивка краевых вырезов; вырезание надсечки

jard.

надрезывание коры; надрезка коры; мечение животных выщипами на ушах

soud.

надрезание; надрезка; насекание; насечка

sylv.

надсечка (дерева); засечка (на дереве); клеймение зарубкой

techn.

надрез

trait.

выщипы на ухе для мечения (свиней)

travail.

зарубка

kerben v

génér.

делать зарубки (на чём-либо); делать насечки (на чём-либо); отмечать на перфокарте (что-либо); нарезать канавки; насекать; нарезать пазы; метить; зазубривать (что-либо)

зарубать; производить вертикальные врубы

soud.

делать надрез

sylv.

делать зарубку; засекать; надрубать; проводить вертикальные врубы

techn.

делать надрезы; надрезать; надрезывать; нарезать

travail.

запилить; прорезать

Kerben

: 42 phrases, 14 sujets

Chimie	1
Composants de machines	5
Construction	2
Construction navale	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	2
Général	9
Idiomatique	5
Informatique	2
Informel	8
Métallurgie	1
Polymères	1
Technologie	3
Vinification	1