|
|
| génér. |
шаровой сегмент; носок (обуви); задник (обуви); колпак (б.ч. шутовской); плащ с капюшоном (монашеская ряса); шапка (округлой формы); шапочка (пловца); шлем (лётчика, мотоциклиста и др.); колпачок фломастера (OLGA P.) |
| adolescent;argot d. |
башка; норма; правило |
| appr. |
гребень дамбы; шапка шахтного водослива |
| artill. |
насадок; головка; оковка затыльника приклада; наконечник (снаряда) |
| autom. |
покрышка |
| aérod. |
купол (парашюта); обтекатель |
| chim. |
стакан |
| clér. |
капюшон; берет; ермолка; клобук; шапка |
| constr. |
часть свода между рёбрами; бочарный свод; сегментный свод; сходный тамбур; обтекатель гребного винта; кап; тамбур; верхняк (туннеля); покрытие; купол |
| expl. |
верхняк (крепёжной рамы); подхват |
| géol. |
вершина горы; шляпа (напр., железная) |
| géoph. |
«шапка» кучевого облака |
| hydr. |
наконечник (напр., рукава) |
| hydrol. |
"шапка" фонтана; гребень шахтного водослива |
| industr. |
слепая кишка; крышечка; картуз; подносок; резиновая накладка; резиновая прослойка |
| mach. |
бандажное кольцо; каппа |
| marin. |
нос прочного корпуса |
| math. |
поверхность шарового сегмента; полусфера; чаша |
| matér. |
горбушка |
| micr. |
баллон |
| milit. |
затыльник (приклада) |
| métall. |
крышка (напр. станины прокатной клети) |
| métr. |
шапка (облака) |
| naut. |
тамбур-чехол |
| plast. |
прослойка; накладка; задник |
| polym. |
резиновая прослойка |
| roul. |
съёмная крышка |
| sports. |
шапочка (напр., ватерполиста) |
| struct. |
подферменная плита (herr_o) |
| techn. |
чехол; крышка; колпачок; наконечник; колпак; заглушка (Александр Рыжов); подхватный брус; обойма; переклад; шлем; наконечник опыливателя |
| trait. |
чан; кадка; синюга (слепая кишка крупного рогатого скота) |
| trav. |
верхняя обвязка (рамы); насадка; перекладина |
| vêtem. |
кепка (Wir haben eure Kappen. Ant493) |
| électr. |
металлическая шапка (изолятора); шляпка; кожух |
|
|
| chim. |
колпачок |
|
|
| agric. |
подстригание |
| constr. |
рубка (троса, мачты); торцевание; торцовка |
| industr. |
кеттлёвка |
| micr. |
отсечение (части изображения в машинной графике) |
| métall. |
обрезка |
| ordin. |
отсечение; усечение; срезание; отсекание |
| soud. |
обрубка |
| électr. |
отсечение (масти графического изображения) |
|
|
| génér. |
отрубать; подрезать верхушку (дерева, куста, растения); отрезать верхушку (дерева, куста, растения); пасынковать (удалять боковые побеги); холостить (петуха); подрезать верхушку (дерева, куста); отрезать верхушку (дерева, куста); отпиливать концы (досок; для придания им требуемой длины); холостить (животных); обрезать (сигару Tanu) |
| avunc. |
схватить (виновного в чём-либо) |
| chass. |
надевать соколу клобучок |
| constr. |
отрубить канат; срубить мачту |
| marin. |
обрубать (напр., канат); рубить (мачту) |
| naut. |
рубить (рангоут) |
| ordin. |
срезать; отсекать |
| sylv. |
отрубить конец |
| techn. |
обрубать; отрезать; затёсывать (шпаль) |
| trait. |
кастрировать (животных) |
| transf. |
торцевать |
| transp. |
затёсывать; зарубать (шпалы) |
